Translation for "nominal value" to german

Nominal value

noun

• nennwert
• nominalwert

Translation examples

nennwert noun

Under the terms of your contract, in those circumstances Ninetyminutes can require you to sell your shares at their nominal value.
Unter diesen Umständen kann Ninetyminutes verlangen, dass du deine Anteile zum Nennwert veräußerst.

‘David, I am giving you notice that you are obliged to sell your shares in Ninetyminutes back to the company at their nominal value.’
»Ich möchte dich hiermit davon in Kenntnis setzen, David, dass du verpflichtet bist, deine Anteile an Ninetyminutes dem Unternehmen zum Nennwert zu verkaufen.«

nominalwert noun

If the banker’s client was prepared to pay fifty thousand dollars for shares with a nominal value of ten thousand, he obviously wanted them very badly, was perhaps determined to have them.
Wenn der Kunde des Bankiers bereit war, fünfzigtausend Dollar für Aktien im Nominalwert von zehntausend Dollar zu zahlen, war ihm offensichtlich sehr daran gelegen, in ihren Besitz zu kommen.