Translation for "nimble mind" to german

Nimble mind

• flinker verstand
• flinken geist

Translation examples

flinker verstand

My enemy will be watching this later with his daughter and advisors, his nimble mind dissecting my words, divining my plans based on the response of these senators.
Mein Feind wird sich das später mit seiner Tochter und seinen Beratern ansehen. Sein flinker Verstand wird meine Worte sezieren und versuchen, meine Pläne basierend auf den Reaktionen der Senatoren zu ergründen.

Just thirty-three, a nimble-fingered woman with a nimble mind, Antoni took her job seriously, so seriously that it had already cost her a marriage and most of her circle of friends.
Gerade erst dreiunddreißig geworden und eine flinkfingrige Frau mit flinkem Verstand, nahm Antoni ihre Arbeit ernst. So ernst, dass sie sie bereits eine Ehe und die meisten Freunde gekostet hatte.

flinken geist

Her nimble mind danced ahead to thoughts of escape.
Tzigones flinker Geist eilte voraus, um sich Gedanken über ihre Flucht zu machen.

Li Fu considered the matter, twiddling his thumbs, his nimble mind busy.
Li Fu überlegte, sein flinker Geist war beschäftigt.