Translation for "nice looking" to german

Nice looking

adjective

• schön
• gut aussehend
• nett
• hübsch

Translation examples

schön adjective

I mean, they're not even nice-looking rocks.
Ich meine, diese Steine sind noch nicht mal schön.

“That’s a nice-looking ring,” said Kate with a grin.
»Das ist aber ein schöner Ring«, sagte Kate mit einem Grinsen.

Charlotte had to admit to herself it was quite a nice-looking piece of furniture.
Charlotte musste sich eingestehen, dass es ein wirklich schönes Möbelstück war.

And as I say, she was nice looking, but still—the legend flattered her.
Und wie ich schon sagte, sie war zwar hübsch, aber eine solche Schönheit, wie man allgemein sagte, war sie auch wieder nicht.

He always has a nice look in his eyes, and they’re such a lovely brown.”
Er guckt immer so lieb, und er hat total schöne braune Augen.

Very nice-looking woman, he told himself. Very lush. Skin like snow.
Hübsches Weib, dachte er. Schön rund. Haut wie Schnee.

gut aussehend adjective

She was a nice-looking girl.
Sie war ein gut aussehendes Mädchen.

A nice-looking boy like him.
Ein so gut aussehender Mann wie er.

Bram’s a nice-looking man.”
Bram ist ein gut aussehender Mann.

'Nice-looking,' said O'Neill.
»Gut aussehend«, antwortete O’Neill.

Nice-looking woman and very pleasant.
Eine gut aussehende Frau und sehr nett.

Carlos was a nice-looking lad.
Carlos war ein gut aussehender junger Bursche.

He wasn’t very interested in nice-looking girls who looked like all the other nice-looking girls.
Er interessierte sich nicht besonders für gut aussehende junge Frauen, die wie alle anderen gut aussehenden jungen Frauen aussahen.

I think she was –’ he coughed ‘– you know, nice-looking.
Ich glaube, sie war …« – er musste husten – »… recht gut aussehend.

Westray is slightly older than the counselor, nice looking and well dressed.
Westray ist etwas älter als der Anwalt, gut aussehend und gut gekleidet.

nett adjective

They were nice-looking schoolgirls;
Es waren nett aussehende Schulmädchen;

Rather a nice-looking girl.
Sah ziemlich nett aus.

Nice-looking, but too serious.
Sie sah nett aus, aber viel zu ernst.

“No,” says the nice-looking man.
»Nein«, sagt der nette Mann.

“Whatever he is, he’s very nice looking.”
»Jedenfalls sieht er sehr nett aus.«

He was a rather nice-looking young man.
Ein netter junger Mann.

"Nice-looking house," Hood said.
„Nettes Haus“, sagte Hood.

“She’s perfectly nice! Look at Christy!
Sie ist doch ein nettes Mädchen. Sehen Sie sich Christy an.

hübsch adjective

“You’re quite nice-looking.
Du bist wirklich hübsch.

They made a nice-looking couple.
Die beiden waren ein hübsches Paar.

Nice-looking, happy and positive.
Hübscher Anblick, fröhlich und positiv.

That’s a nice-looking car, by the way.”
Hübscher Wagen übrigens.

You’re a nice-looking girl, Eva.
Du bist doch eine hübsche Frau, Eva.

“They’re a nice-looking young couple.”
»Ein hübsches junges Paar.«

They were rather a nice-looking pair.
Die beiden sahen recht hübsch aus.