Translation for "next to the body" to german

Next to the body

• neben dem körper

Translation examples

neben dem körper

"I'll keep this for you-I'll sleep with it next to my body.
Ich werde das für dich aufheben – ich lege sie im Schlaf neben meinen Körper.

The third night I saw my mother standing next to the body of my father, as if she were watching over him.
In der dritten Nacht sah ich, wie meine Mutter neben dem Körper meines Vaters steht, so als würde sie über ihn wachen.

He went in and kneeled down next to Estefanfa's body and examined it carefully, until he lost all sense of time.
Ging hinein, kniete neben Estefanías Körper und untersuchte sie lange, bis er jedes Zeitgefühl verlor.

The killer had mutilated her sexual organs, chopped off her nipples, covered her body with bites, written obscenities across her abdomen, masturbated, and then defecated next to the body.
Der Täter verstümmelte ihre Sexualorgane, schnitt ihr die Brustwarzen ab, überzog ihren Körper mit Bissen, schrieb Obszönitäten auf ihren Unterleib, masturbierte, und defäkierte dann neben dem Körper.

He walked back by the light of the fluorescent tubes, teeth chattering, following his own footprints that showed up as dark shadows against the illuminated snow, and crouched down next to the body.
Unter Zuhilfenahme der tragbaren Neonlampe ging er zurück, folgte zähneklappernd der eigenen Spur, die sich dunkel vom sanft aufleuchtenden Schnee abhob, und hockte sich neben dem Körper hin.