Translation for "next to" to german

Next to

preposition

• neben

Translation examples

neben preposition

He lies down next to me, right next to me.
Er legt sich neben mich, genau neben mich.

There was a man standing right next to him. As in right next to him.
Neben ihm stand ein Mann, und zwar genau neben ihm.

And that one next to him is—
Und der neben ihm...

The cake shop next to the ice cream shop next to the roast meat shop next to the jelly and jam shop next to the fried potato shop next to the chocolate-covered licorice shop.
Von dem Kuchenladen neben dem Eisgeschäft neben dem Laden mit gebratenem Fleisch neben dem Geschäft, wo es Gelee und Marmeladen gab, neben dem Laden, der Bratkartoffeln verkaufte, neben dem Geschäft mit den schokoladenüberzogenen Lakritzkugeln.

Lachlan mounted next to me, and Rowan next to Electra.
Lachlan stieg neben mir auf sein Pferd und Rowan neben Electra.

I put it next to my—
Ich hab sie neben mein …

She sat down next to Frances, and Andrew was next to her.
Sie setzte sich neben Frances, und Andrew ließ sich neben ihr nieder.

The Indian was next to me.
Der Indianer war neben mir.

Brian was next to him.
Brian war neben ihm.

The wizard was next to him.
Der Zauberer war neben ihm.