Translation for "new train" to german

New train

• neuer zug

Translation examples

neuer zug

– They’re coming, he says. -Gendarmes. Hundreds. In a new train.
- Sie kommen, berichtet er. – Gendarmen. Hunderte. In einem neuen Zug.

There’s electric buzzing and a new train approaches from Skärmarbrink.
Es surrt elektrisch, und von Skärmarbrink kommend nähert sich ein neuer Zug.

“It was a new train, even Rajaram didn’t know about it.” He cleared his throat and spat.
»Es war ein neuer Zug, nicht mal Rajaram hat davon gewußt.« Er räusperte sich und spuckte aus.

The new train's hurtling up it, tilting as it runs into the wrist-curve--but the first train's still there too, racing down to meet it.
Der neue Zug rast ihn hinauf und neigt sich in der Handgelenkkurve – doch der erste Zug ist auch noch da, donnert in umgekehrter Richtung.