Translation for "new cut" to german

New cut

• neuer schnitt

Translation examples

neuer schnitt

A new cut slashed across his muzzle.
Ein neuer Schnitt schlitzte seine Schnauze auf.

Then scrape off the new tear and make a new cut.
Wieder kratzt man den Tropfen ab und macht einen neuen Schnitt.

Stel, go out to the edge of the dark ice and start a new cut.
Stel, geh hinaus an den Rand des dunklen Eises und leg einen neuen Schnitt!

I don’t often wear my hair down, but it looks pretty and soft, thanks to the new cut and color.
Ich trage mein Haar selten offen, aber durch den neuen Schnitt und die Strähnchen sieht es weich und locker aus.

He has long ago run out of blank skin on his forearms, and he now recuts over old cuts, using the edge of the razor to saw through the tough, webby scar tissue: when the new cuts heal, they do so in warty furrows, and he is disgusted and dismayed and fascinated all at once by how severely he has deformed himself.
An seinen Unterarmen gibt es schon lange keine unverletzten Stellen mehr, und er schneidet jetzt in alte Schnitte hinein, sägt mit der Klinge durch das feste, netzartige Narbengewebe hindurch: Wo die neuen Schnitte verheilen, bilden sich warzige Furchen, und er ist zugleich angewidert, erschrocken und fasziniert davon, wie stark er sich selbst verstümmelt hat.