Similar context phrases
Translation examples
I became more energetic and alive as I brushed in new colours and shades.
Ich wurde energischer und lebhafter, seit ich neue Farben und Schattierungen ausprobierte.
“It’s my hair,” she said. “New colour, new style. How are you?
»Das sind die Haare«, sagte Selina Osborne. »Neue Farbe und neue Frisur. Wie geht es Ihnen?
It may be that your diligent—reconstitution—like the restoration of old Frescoes with new colours—is our way to the Truth—a discreet patching.
Ihr eifriges Bemühen mag ‒ so wie die Wiederherstellung alter Fresken mit neuen Farben ‒ unserem Weg zur Wahrheit wohl entsprechen ‒ als behutsames Ausbessern.
a man who had destroyed an indifferent world in order to recreate it again in his head, this time with new colours, new characters, new stories.
Sensibel, gebildet, hatte er eine uninteressante Welt zerstört, um sie in seinem Kopf neu erstehen zu lassen, dieses Mal mit neuen Farben, Personen, Geschichten.
When Conan saw those men, Conan’s Company would march again, under new colours and doubtless with a share of new faces, but once again a force to be reckoned with.
Sobald Conan diese Männer wiedersah, würde seine Abteilung wieder marschieren, zwar unter neuen Farben und zweifellos mit vielen neuen Gesichtern, doch wieder als eine kriegerische Schar, mit der man rechnen mußte.
Humlin wondered what they all felt, if they felt that they had been through something earth-shattering, as if Tea-Bag’s narrative had painted the room in new colours.
Jesper Humlin dachte, daß alle dort Versammelten das gleiche Erlebnis gehabt hatten wie er selbst, daß etwas Umwälzendes geschehen war, daß Tea-Bags Erzählung den Raum in ganz neue Farben getaucht hatte.
Under the enterprising leadership of Alfred Sloan, Jr, General Motors constantly restyled and refined its cars, adding new colours and features to stimulate interest and excitement.
Unter der geschäftstüchtigen Führung von Alfred Sloan Jr. gestaltete General Motors seine Autos ständig um, verbesserte sie und bot neue Farben und Ausstattungsvarianten an, um Interesse zu wecken und Begeisterung hervorzurufen.
One time that I worked up the courage to ask my stepfather why he had imprisoned her, he stared over my head at the sky, as though it had turned an entirely new colour, and told me, 'This place has too many doors, girl.
Als ich ein einziges Mal den Mut aufbrachte, meinen Stiefvater zu fragen, warum er sie eingesperrt hatte, sah er über meinen Kopf hinweg zum Himmel, als hätte der eine völlig neue Farbe angenommen, und sagte zu mir: »Dieses Haus hat zu viele Türen, Mädchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test