Translation for "netizen" to german

Netizen

• internetnutzer

Translation examples

internetnutzer

In rural Yunnan, local jail administrators were removed after netizens ridiculed their explanation for the head injuries of a dead prisoner.
Im ländlichen Yunnan wurden Mitarbeiter der örtlichen Gefängnisverwaltung entlassen, nachdem Internetnutzer ihre absurde Erklärung für die Kopfverletzungen eines toten Häftlings bloßgestellt hatten.

Maybe one day. But there is no evidence that those 300 million Chinese netizens have become any less Chinese since they first logged on.
Vielleicht eines Tages; aber vorerst gibt es keine Hinweise darauf, dass jene 300 Millionen chinesischen Internetnutzer weniger chinesisch geworden seien, seit sie zum ersten Mal online gingen.

When the former vice-mayor of Beijing, Liu Zhihua, was convicted in September 2008 of taking bribes worth about $1 million, local netizens lampooned him on internet postings as an under-performer.
Als der ehemalige stellvertretende Bürgermeister von Peking, Liu Zhihua, im September 2008 verurteilt wurde, weil er Bestechungsgelder in Höhe von ungefähr einer Million US-Dollar angenommen hatte, wurde er von Internetnutzern als leistungsschwach verspottet.

‘Corrupt, despicable and shameless, he has used money earned from the blood and sweat of the people to realize his personal objectives,’ scrawled one netizen after Lou’s speech at Tsinghua University in late 2008.
»Korrupt, verachtenswert und schamlos hat er Geld verbraucht, das die Menschen mit Blut und Schweiß verdient haben, um seine persönlichen Ziele zu erreichen«, schrieb ein Internetnutzer nach Lous Rede in der Universität Tsinghua Ende 2008.