Translation for "nerve wracking" to german

Nerve wracking

• nervenaufreibend

Translation examples

nervenaufreibend

I know how nerve-wracking that can be.
Ich weiß, wie nervenaufreibend so ein Einsatz sein kann.

And then there was the constant, nerve-wracking effort to find the golden mean.
Und dann die permanente, nervenaufreibende Anstrengung, den goldenen Mittelweg zu finden.

I watched nightly newscasts and notched nerve-wracking news.
Ich beobachtete die nächtlichen Nachrichten und notierte nervenaufreibende Neuigkeiten.

Isn't it odd, how waiting can be both boring and nerve-wracking at the same time?
Ist es nicht seltsam, dass es gleichzeitig langweilig und nervenaufreibend sein kann, zu warten?

But waiting for a group of strangers to decide your fate is majorly nerve-wracking.
Aber darauf zu warten, dass eine Gruppe Fremder über dein Schicksal entscheidet, ist mega-nervenaufreibend.

it had been more exhausting and nerve-wracking than his most difficult assignments in space exploration.
Sie war anstrengender und nervenaufreibender gewesen als seine schwierigsten Forschungsaufgaben während der Weltraumexpedition.

After a few nerve-wracking but accurate blows, the chains fell from Lorkin’s ankles.
Nach einigen nervenaufreibenden, aber akkuraten Schlägen fielen die Ketten von Lorkins Knöcheln.

It was nerve-wracking. She could feel the feverish heat that came off him;
Die Spannung war nervenaufreibend: Clary konnte die fiebrige Hitze spüren, die von seiner Haut ausging.

It was too nerve-wracking, a shocking spectacle, like seeing an old, calm friend go insane.
Es war zu nervenaufreibend, ein beängstigendes Schauspiel, wie wenn man einen alten, ruhigen Freund verrückt werden sieht.