Translation examples
It was a nerve-racking proposition.
Es war ein nervenaufreibendes Unterfangen.
The walk to the car was nerve-racking.
Der Weg zum Auto war nervenaufreibend.
It must be nerve-racking, but exciting too.
Es musste nervenaufreibend sein, aber es war auch aufregend.
It was too nerve-racking behind the line.
Es war ihm zu nervenaufreibend hinter der Linie.
The bath was tiring – and nerve-racking.
Das Baden war anstrengend – und nervenaufreibend.
This is nerve-racking for me, too.
Das Ganze ist für mich genauso nervenaufreibend.
And I suppose it was a bit nerve-racking.
Und ich schätze, es war ein bisschen nervenaufreibend.
What a bloody nerve-racking night.
Was für eine verdammt nervenaufreibende Nacht.
Even beyond the breakers it was a nerve-racking journey.
Auch hinter den Brechern war es eine nervenaufreibende Seefahrt.