Translation for "neighbor kids" to german

Neighbor kids

• nachbar kinder
• nachbarskinder

Translation examples

nachbarskinder

Believe me, I agonized over those first few neighbor kids.
Glaub mir, ich habe mir den Kopf zermartert über die ersten Nachbarskinder.

The neighbor kids must be playing outside, and my grandparents must have decided to stay in.
Die Nachbarskinder spielten draußen. Meine Großeltern hatten offensichtlich beschlossen, zu Hause zu bleiben.

With the neighbor kids, she roller-skated and rode go-carts; they had played Chinese jump rope and hopscotch and wandered through the woods.
Sie war mit den Nachbarskindern Rollschuh gelaufen und Kettcar gefahren, sie hatten Gummitwist und Himmel und Hölle gespielt und waren im Wald herumgestreift.

Maybe I was hoping that one of the neighbor kids would be down by the water so we could play Baader-Meinhof on the dock.
Vielleicht hoffte ich, dass irgendwelche Nachbarskinder unten am Wasser sein würden, dann könnten wir am Steg herumlungern oder Baader-Meinhof spielen.

I was always shy. And you never turned down a dare, even when it got a tooth chipped chasing one of the neighbor kids around the concrete edge of a pool.
Ich war immer schon schüchtern, und du hast jede Herausforderung angenommen, selbst wenn dabei ein abgebrochener Zahn herauskam, weil du ein Nachbarskind um einen Pool jagen musstest.