Translation for "needle marks" to german

Needle marks

• nadelmarkierungen
• nadeleinstiche

Translation examples

nadeleinstiche

‘She didn’t have any needle marks?’
»Sie hatte keine Narben von Nadeleinstichen?«

Said she had needle marks on the inside of her thighs.
Sie hatte Nadeleinstiche auf der Innenseite der Schenkel.

"I don't remember-" The Band-Aid covering the needle marks.
»Ich erinnere mich nicht –« Das Pflaster über den Nadeleinstichen.

“Well, besides the needle marks on his legs, he—” “Fuck off,”
»Nun, mal abgesehen von den Nadeleinstichen am Bein, hat er …«

A pair of needle marks were outlined clearly against the middle of the largest vein.
Zwei Nadeleinstiche waren deutlich in der Mitte der größeren Vene erkennbar.

the drugs again, scourge of Helle’s twenties, the desperation, the needle marks between the toes.
dass sie wieder auf Drogen war, dieses Elend, als Helle zwanzig war, die Verzweiflung, die Nadeleinstiche zwischen den Zehen.

In the center of the reddening was a single, tiny needle mark for an injection, as expertly administered as the page had been cut from her notebook.
In der Mitte der Hautrötung befand sich ein einziger kleiner Nadeleinstich. Die Injektion war so perfekt ausgeführt worden wie die Entfernung der Seite aus Sophias Notizbuch.

He'll be dead inside of a year in some hovel where she's led him, his arms full of needle marks, and Ed Parsley will get none of my sympathy.
Es dauert kein Jahr, dann liegt Ed Parsley in irgendeinem Loch, in das sie ihn verschleppt hat, und ist tot, die Arme übersät mit Nadeleinstichen, und von mir hat er kein Mitleid zu erwarten.