Translation for "neckline" to german

Neckline

noun

• ausschnitt
• halsausschnitt

Translation examples

ausschnitt noun

And that low neckline …
Und dieser tiefe Ausschnitt …

But still, that neckline…
Aber trotzdem, dieser Ausschnitt …

Or more precisely on my neckline.
Genauer gesagt auf meinem Ausschnitt.

But it was the neckline that had him speechless.
Der Ausschnitt jedoch war es, der ihm die Sprache verschlug.

“The neckline’s low enough already.
Der Ausschnitt ist schon tief genug.

“Think you could make the neckline lower?”
»Meinst du, du könntest den Ausschnitt tiefer machen?«

The low neckline was filled with transparent gauze.
Der tiefe Ausschnitt war mit durchsichtiger Gaze gefüllt.

Molly brushed her hand across her neckline.
Molly strich mit der Hand über ihren Ausschnitt.

“Low-cut necklines aren’t exactly a trade secret.”
«Tiefer Ausschnitt ist nicht so ganz ein Geschäftsgeheimnis.»

Scowling, she tried to pull the neckline up again.
Erneut versuchte sie den Ausschnitt hochzuziehen.

halsausschnitt noun

Sweat pooled at the neckline.
Am Halsausschnitt sammelte sich Schweiß.

It has spaghetti straps and a scooped neckline.
Es hat Spaghettiträger und einen runden Halsausschnitt.

Gently, he eased the neckline out.
Sachte zog er den Halsausschnitt zurück.

Mine was blue, with the word BLOFIS written inside the neckline.
Meine war blau und im Halsausschnitt stand das Wort BLOFIS.

Bits worked inside her neckline and melted against her chest.
Einzelne Brocken fielen ihr in den Halsausschnitt und schmolzen auf ihrer Brust.

Its neckline, plunging to waist level, was filled in with a crystal corsage.
Unter dem Halsausschnitt, der bis zur Taille 53 reichte, trug sie ein kristallbesticktes Mieder.

The ties had been loosened so that the neckline fell open halfway down his belly.
Die Schnüre am Hals waren gelöst, und der Halsausschnitt war offen.

I put on the one-piece with the scooped neckline and quickly did a few chores.
Ich schlüpfte in den Einteiler mit dem runden Halsausschnitt und räumte noch rasch ein wenig auf.

But if you got closer, it had this very small ruffle running along the neckline.
Aber wenn man näher herankam, sah man eine winzig kleine Rüsche, die sich am Halsausschnitt entlangzog.

She touched the lace and ribbon along the neckline, the hand-sewn seed pearls on the sleeves.
Sie berührte die Spitze und Schleife am Halsausschnitt, die mit der Hand aufgestickten Perlen an den Ärmeln.