Translation for "natural habitats" to german

Natural habitats

• natürliche lebensräume

Translation examples

natürliche lebensräume

This was a dwarf’s natural habitat.
Das war der natürliche Lebensraum eines Zwergs.

‘The Wild Waste is his natural habitat,’ Luka thought.
«Die Wilde Ödnis ist sein natürlicher Lebensraum», dachte Luka.

Thought we’d go an’ see these creatures in their natural habitat.
Dachte, wir könnten uns diese Geschöpfe in ihrem natürlichen Lebensraum ansehen.

“It’s going to try to find something approximating its natural habitat, if it can.
Sie wird versuchen, ein Gebiet für sich zu beanspruchen, das ihrem natürlichen Lebensraum nahekommt.

These lions live here, in the Santa Ynez Valley – this is their natural habitat now.
Diese Löwen leben hier, im Santa Ynez Valley – dies ist ihr natürlicher Lebensraum.

I intend that it should be free—free to return to the paradise that is its natural habitat.
Ich bin der Ansicht, er sollte frei sein – frei, um in das Paradies zurückzukehren, das sein natürlicher Lebensraum ist.

Look what's turned up, look what we've found, out of its natural habitat. It.
Schaut mal, was da ist, schaut mal, was wir gefunden haben, außerhalb seines natürlichen Lebensraums.

Natural habitats have been destroyed and many animals hunted to extinction.
Natürliche Lebensräume wurden zerstört, und viele Tierarten sind aufgrund zu starker Bejagung vom Aussterben bedroht.

“This may well be the natural habitat of a man with no obligations to the sensibilities of a woman.” “Indeed,” Edwards murmured.
»Das könnte gut und gerne der natürliche Lebensraum eines Mannes ohne Verpflichtungen gegenüber den Empfindlichkeiten einer Frau sein.« »In der Tat«, murmelte Edwards.

My cousin says that when the weather is better, he can run in the forest of Brocéliande, which is his natural habitat.…
Meine Cousine sagt, daß er, wenn das Wetter besser wird, im Wald von Brocéliande laufen kann, seinem natürlichen Lebensraum ...