Translation for "natural environment" to german

Natural environment

• natürlichen umgebung
• natürliche umgebung
• natürliche umwelt

Translation examples

natürlichen umgebung

THE BETA MALE IN HIS NATURAL ENVIRONMENT
Das Betamännchen in seiner natürlichen Umgebung

Put them to work in their natural environment?
Sie in ihrer natürlichen Umgebung arbeiten lassen?

My circumstances are not the same as victims in a natural environment.
Meine Lebensumstände unterscheiden sich von jenen der Opfer in einer natürlichen Umgebung.

She’d never seen him in his natural environment like this before.
Sie hatte ihn noch nie in seiner natürlichen Umgebung erlebt.

There was varied terrain in the Erb arena, simulating a natural environment.
In der Erb-Arena gab es unterschiedlich gegliedertes Terrain, das eine natürliche Umgebung simulieren sollte.

Could he breathe on the other side? Did he need to breathe, or was it his natural environment?
Konnte er auf der anderen Seite atmen, oder war er dort in seiner natürlichen Umgebung?

The changing natural environment has selected allele b over the previously dominant a.
Die Veränderung der natürlichen Umgebung hat zur Bevorzugung des Allels b gegenüber dem zuvor dominanten a geführt.

The Firvulag, especially, who endured the greatest rigors in their natural environment, were keenly appreciative of ordeals.
Besonders die Firvulag, die in ihrer natürlichen Umgebung größere Härten ertragen mußten, hatten sehr viel Verständnis für Schmerzen.

natürliche umwelt

They're fighting for the environment, but also for a life of human dignity in a natural environment.
Sie kämpfen für die Umwelt, aber auch für ein menschenwürdiges Leben in einer natürlichen Umwelt.

The once seemingly limitless lands gave rise to a spirit that anything was possible if only the natural environment … could be conquered.
Das früher scheinbar grenzenlose Land weckte die Vorstellung, alles sei möglich, sofern nur die natürliche Umwelt... erobert werden könnte.

Too paralyzed with self-absorption to protect the rest of life, we continue to tear down the natural environment, our species’ irreplaceable and most precious heritage.
Zu selbstbefangen, um die nichtmenschlichen Bereiche der Natur zu schützen, zerstören wir weiter unsere natürliche Umwelt, das unersetzliche, das kostbarste Erbe unserer Spezies.