Similar context phrases
Translation examples
But what was yet at least agreeable, as well as more nattering, the love I had inspired him with, bred a deference to me, that was of great service to his health: for having by degrees, and with much pathetic representations brought him to some husbandry of it, and to insure the duration of his pleasures by moderating their use, and correcting those excesses in them he was so addicted to, and which had shattered his constitution and destroyed his powers of life in the very point for which he seemed desirous to live, he was grown more delicate, more temperate, and in course more healthy;
Aber was noch angenehmer und viel schmeichelhafter war, die Liebe, die ich ihm eingeflößt hatte, steigerte auch die Achtung vor mir, und das war seiner Gesundheit sehr förderlich. Nach und nach brachte ich ihn durch ernsthafte Vorstellungen dazu, etwas haushälterischer mit seinen geringen Kräften umzugehen, damit er sich durch größere Mäßigung jene Freuden etwas länger erhielt, nach denen es ihn so heftig verlangte. Obwohl seine Gesundheit erschüttert und seine Kraft dort, wo er am intensivsten zu leben schien, bereits zerstört war, wurde er jetzt Wählerischer, ruhiger und im Laufe der Zeit auch gesünder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test