Translation for "national revolution" to german

National revolution

• nationale revolution

Translation examples

nationale revolution

France is engaged in a national revolution and will once again take her position in the new Europe.
Frankreich hat die Nationale Revolution eingeleitet, es wird seinen Platz im neuen Europa einnehmen.

it signalled that his time in the Chantiers was only temporary, and the rumours of a National Revolution was just talk;
die Chantiers de Jeunesse waren also nur eine Vorbereitung, und das Gerede von der Nationalen Revolution nur ein Vorwand;

Then he raised his voice and proceeded to declaim against the traitors — whoever they were, I didn’t know — who were trying to sabotage the national revolution.
Dann hob er die Stimme und fing an, gegen die Verräter zu wettern - wer immer sie waren, ich wußte es nicht -, die versuchten, die nationale Revolution zu hintertreiben.

“Whether the defendant already knew when she hired him that the plaintiff was a Jew is irrelevant,” the court concluded, “as the national revolution with its drastic consequences for the Jews took place after the plaintiff had been hired; the defendant could not have known at the time that the plaintiff’s belonging to the Jewish race would later play such a significant role.”68
«Ob die Beklagte bereits bei dem Engagement wußte, daß der Kläger ein Jude war, ist unerheblich», schloß das Gericht, «da die nationale Revolution mit ihren für das Judentum einschneidenden Folgen erst nach der Einstellung des Klägers erfolgte und die Beklagte damals gar nicht wissen konnte, daß die Zugehörigkeit des Klägers zur jüdischen Rasse späterhin noch eine so bedeutende Rolle spielen sollte.»[68]