Translation for "national holiday" to german

National holiday

noun

• nationalfeiertag
• staatsfeiertag
• gesetzlicher feiertag
• staatlicher feiertag

Translation examples

nationalfeiertag noun

She’d make it a national holiday if she could.
Wenn sie könnte, würde sie den Tag zum Nationalfeiertag erklären.

I declared a national holiday and day of thanksgiving.
Ich erklärte den Tag zum Nationalfeiertag und zum Erntedankfest.

The soldiers use one of them for a flagpole on national holidays.
An dem einen hissen die Guardias am Nationalfeiertag die Fahne.

Who knows, it might turn out to be our first National Holiday!
Wer weiß - das könnte unser erster Nationalfeiertag werden!

On the national holiday, they climbed up onto the hill and watched the fire.
Am Nationalfeiertag stiegen sie auf den Hügel und schauten sich das Feuer an.

My father mumbled something about a national holiday and changed the subject.
Mein Dad murmelte etwas vom Nationalfeiertag und wechselte das Thema.

The streets were mobbed by silent mourners on every Danish national holiday.
Doch an jedem dänischen Nationalfeiertag drängte sich die schweigende Menge der Leidtragenden auf den Straßen.

It had all begun, he told me once, with a trip to Quillabamba during the national holidays.
Alles hatte mit einer Reise nach Quillabamba begonnen, erzählte er mir einmal, am Nationalfeiertag.

A national holiday was declared; fireworks were set off up and down the land.
Ein Nationalfeiertag wurde ausgerufen, im ganzen Land Feuerwerke abgebrannt.

‘We hardly even know why we celebrate Sweden’s national holiday.
Wir wissen ja kaum, warum wir den schwedischen Nationalfeiertag begehen.