Translation for "nana" to german

Nana

noun

• oma
• trottel

Translation examples

oma noun

My nana, she’s one.
Meine Oma ist eine davon.

No Uncle Marty or Nana Becky?
Onkel Marty oder Oma Becky?

‘I like your Nana,’ Pilar says.
»Also, ich mag deine Oma«, sagt Pilar.

Do you know where Nana is?’ ‘Oh, Apple.
Wissen Sie, wo meine Oma ist?« »Oh, Apple.

My nana always said that Love is an action.
Meine Oma sagt immer, Liebe bedeutet Handeln.

His Nana Charlesetta rescued him from their home when he was five.
Seine Oma Charlesetta rettete ihn aus diesem Zuhause, als er fünf Jahre alt war.

I have never actually done much cleaning: I used to help Mum before she died but after that Nana Bailey came to ‘tide us over’. Nana Bailey never lets me help with anything.
Ich habe noch nie viel geputzt. Als Mum noch lebte, habe ich ihr manchmal geholfen, aber danach kam Oma Bailey, um uns «unter die Arme zu greifen», und Oma Bailey hat mich nie mithelfen lassen.

And if it was his nana or his PeePop, we’d say ‘Fo-fo-you-you’ and hand it to him.
Und war seine Oma oder sein Opa am Telefon, haben wir ›Fo-Fo-dich-dich‹ gesagt und es ihm gegeben.

the woman said, “yes, we’re going to Pasadena. To see your nana.” She smiled at Edith.
»Ja«, sagte die Frau, »ja, wir fahren nach Pasadena und besuchen deine Oma.« Sie lächelte Edith zu.

Mom has been taking it because you know nana is sick and she wanted to keep checking.
Mami hats in letzter Zeit öfter mit genommen, weil Oma krank ist und sie oft nachfragen wollte.

trottel noun

In the middle of it all stands Mars, Destroyer of Men, holding a golden spear with the spearhead shot off and feeling a complete nana.
In der Mitte von allem steht Mars, Zerstörer der Menschheit, hält einen goldenen Speer in der Hand, dessen Spitze abgeschossen ist, und kommt sich wie der letzte Trottel vor.