Translation for "nan" to german

Nan

noun

• oma

Translation examples

oma noun

My nan was the same.’ Kenny nodded.
Meine Oma war genauso.« Kenny nickte.

My Nan sings that all the time.
Singt meine Oma die ganze Zeit.

Your nan was speaking to my mum.
Deine Oma hat sich übrigens mit meiner Mutter unterhalten.

My nan had this piece of Bristol blue.
Meine Oma hatte so ein Stück Bristol-Blue-Glas.

What, like my nan gets a jab for every winter?
Was wie das, wogegen meine Oma jeden Winter geimpft wird?

My Nan used to take me there when I was little.
Meine Oma hat mich immer mitgenommen, als ich klein war.

Or your nan or gran or grandma or whatever you want to call her,’ I whisper.
Oder deine Oma oder Großmutter oder wie auch immer du sie nennen willst.

Did your nan have her?’ Donna is doubled over laughing.
Hat deine Oma sie bekommen?« Donna kriegt sich fast nicht mehr ein vor Lachen.

Tracey’s nan is in charge and she always smells like sour fruit.
Traceys Oma kümmert sich darum, und die riecht so komisch nach vergorenen Früchten.

‘Are you going to move back in with your nan?’ I shrug. ‘I don’t know. Probably.
»Ziehst du jetzt wieder zu deiner Oma?« Ich zucke die Achseln. »Keine Ahnung. Wahrscheinlich.