Translation for "mystified" to german

Mystified

adjective

• perplex

Translation examples

perplex adjective

Now I was even more mystified.
Jetzt war ich wirklich perplex.

Trevor looked mystified.
Trevor schaute perplex drein.

“How simple could it be?” I asked, mystified.
»Wie einfach kann es denn noch sein?«, fragte ich perplex.

Caffran slowly rose to his feet mystified.
Caffran erhob sich langsam, perplex.

Mystified, Luke said something about it helping with the mortgage.
Perplex murmelte Luke etwas darüber, dass es ihm beim Abzahlen der Hypothek helfen würde.

He stared at it hopelessly, as mystified by the vastness of Russia as Jim had been by the Frankels’ minute room.
Mit einem hoffnungslosen Blick starrte er sie an, ebenso perplex angesichts der Weite Rußlands wie Jim es angesichts des winzigen Zimmers der Frankels gewesen war.

She let out a scandalized, mystified little laugh, eyebrows raised, staring almost wild eyed at the woman, who smiled uneasily and put on a waiting face.
Sie lachte kurz auf, entrüstet und perplex, zog die Brauen hoch und starrte die Frau, die unbehaglich und gezwungen lächelnd abwartete, mit weit aufgerissenen Augen an.

Martin never met him; he just picked up the messages at preagreed dead-letter boxes, or “drops,” and sent them to Saudi Arabia, where the American-led Coalition HQ was both appreciative and mystified.
Martin lernte den Mann nie kennen. Er erhielt seine Informationen über »tote Briefkästen« und übermittelte sie nach Saudi-Arabien. Im Hauptquartier der amerikanisch geführten Koalition empfing man sie ebenso perplex wie dankbar.