Translation for "myopia" to german

Myopia

noun

• kurzsichtigkeit

Translation examples

kurzsichtigkeit noun

Myopia made her reputation.
Kurzsichtigkeit hatte ihr Image geformt.

I understand your myopia in the matter, Pellinore.
Ich verstehe Ihre Kurzsichtigkeit in der Angelegenheit, Pellinore.

Only Rache had escaped the curse of myopia.
Nur Rache war dem Fluch der Kurzsichtigkeit entgangen.

Do you know the exact value of your myopia?
Kennen Sie den genauen Grad Ihrer Kurzsichtigkeit?

“Ah, my dear Hari, you still have a mathist’s myopia.
Mein lieber Hari, Sie leiden noch immer unter der Kurzsichtigkeit der Mathematiker.

The myopia of a man who has to actually make the damned thing work.
Die Kurzsichtigkeit eines Mannes, der das Ganze zum Funktionieren bringen muß.

This cultural Serrata matters because it increases the political myopia of the plutocrats.
Diese kulturelle serrata fällt ins Gewicht, weil sie die politische Kurzsichtigkeit der Superreichen erhöht.

I went to the oculist, he diagnosed a severe myopia, the glasses materialized.
Ich ging zum Augenarzt, man diagnostizierte eine starke Kurzsichtigkeit, die Brille wurde Wirklichkeit.

Our species’ dysfunction has produced the hereditary myopia of which we are all uncomfortably familiar.
Eine Folge unserer Dysfunktionalität ist die ererbte Kurzsichtigkeit, die uns allen leider so vertraut ist.

The same cosmic myopia exists today a fortiori in the dreams of colonizing other star systems.
An derselben kosmischen Kurzsichtigkeit krankt, wer heute von der Kolonisierung anderer Sternensysteme träumt.