Translation for "mutual dependency" to german

Mutual dependency

• gegenseitige abhängigkeit

Translation examples

gegenseitige abhängigkeit

It’s society. Mutual support, mutual dependence.
Sie bedeutet Gesellschaft, gegenseitige Unterstützung, gegenseitige Abhängigkeit.

The patients were perhaps even more complicit in the cycle of mutual dependency.
Vielleicht trugen die Patienten eine Mitschuld an dieser gegenseitigen Abhängigkeit.

the principle was a recognition of their absolute mutual dependence, the imperative of their territorial confinement.
es war die Erkenntnis ihrer absoluten gegenseitigen Abhängigkeit, das zwingende Gebot ihrer territorialen Begrenzung.

They had a bond between them, a bond of mutual dependence and love and in many ways they were very alike.
Es bestand eine Bindung zwischen ihnen, aus gegenseitiger Abhängigkeit und Liebe, sie waren sich in vieler Hinsicht sehr ähnlich.

He begins to realize that mutual dependence can be strength and that combined love is the purest form of refuge.
Ihm wird klar, dass gegenseitige Abhängigkeit eine Stärke sein kann und in Kombination mit Liebe die beste Zuflucht ist.

Their mutual dependence wasn’t that of two soldiers who can rely on each other to get a piggyback to the base if injured in the battle.
Ihre gegenseitige Abhängigkeit war auch nicht die zweier Soldaten, die sich darauf verlassen, dass der eine den anderen Huckepack zum Stützpunkt trägt, wenn er verwundet ist.

The strength found through mutual dependence and compromise by Babe and Mattie Gladwaller as they sled down Spring Street is also found here.
Die Kraft, die Babe und Mattie Gladwaller bei ihrer Schlittenfahrt auf der Spring Street durch gegenseitige Abhängigkeit und Kompromissbereitschaft erfahren, findet sich auch an dieser Stelle.

Pure unconditional aggression and pure unconditional capitulation are destined to fail as strategies of social exchange in a society of multiple interaction and mutual dependence.
Ungebremste Aggression und bedingungslose Kapitulation werden in einer durch mannigfaltige Interaktionen und gegenseitige Abhängigkeit gekennzeichneten Gesellschaft als Strategien des sozialen Austauschs versagen.

Jeremy and Rose had a no-nonsense domestic relationship but had little in common except the mutual dependence that sometimes seemed closer to a hidden form of hatred.
Jeremys und Roses familiäre Beziehung war auf Zuverlässigkeit gegründet, sie hatten wenig gemein außer der gegenseitigen Abhängigkeit, die ihnen bisweilen wie eme geheime Form des Hasses erschien.