Translation for "music and literature" to german

Music and literature

• musik und literatur

Translation examples

musik und literatur

An “Evening of Irish Music and Literature”.’ Laura thought. ‘Oh yes.
Einen ›Abend mit irischer Musik und Literatur‹.« Laura dachte nach.

About music, about literature, hours and hours, looking at the ceiling, talking, talking.
Über Musik, über Literatur, Stunden über Stunden. Wir haben an die Decke geschaut und geredet und immer weiter geredet.

Hating his father’s business and his brother’s science, he made music and literature into a religious cult.
Da er den Beruf des Vaters und die Wissenschaft seines Bruders verabscheute, trieb er mit Musik und Literatur einen religiösen Kult.

"And we've therefore saved the intangibles which are our own, the art and handicrafts and essential folkways, music, language, literature, religion.
Und daher haben wir uns unser ureigenes Wesen erhalten, die Kunst, das Handwerk, das Volkstum, Musik, Sprache, Literatur, Religion.

“It was also the source of much of the music and literature of the entire Archipelago,” he said, “with libraries second only to those at Paralon.
Außerdem verdankte der Archipel Prydain einen großen Teil seiner Musik und Literatur«, fugte er hinzu, »und die Bibliotheken dieses Landes wurden nur von denen in Paralon übertroffen.

She knew a lot about music and literature and a little about history, but Mervyn was not much interested in any kind of culture, although he liked films and dance music.
Sie kannte sich in Musik und Literatur aus, auch in Geschichte. Aber Mervyn war nicht an Kultur irgendeiner Art interessiert, obwohl er Filme und Tanzmusik mochte.

One could learn an interesting Swedish custom or Norwegian fact without being made sensible of one’s ignorance of German music, French literature, or Italian art.
Man konnte einen interessanten schwedischen Brauch oder norwegischen Sachverhalt kennenlernen, ohne gleich darauf gestoßen zu werden, dass man nichts von deutscher Musik, französischer Literatur oder italienischer Kunst verstand.

That the fine things of life—art, music and literature—had thriven upon such enervating ideals he strenuously denied, insisting, rather, that they had endured in spite of civilization.
Daß die feineren Dinge des Lebens – die Kunst, Musik und Literatur, solche profanen Ideale erst geschaffen hätten, stritt er ab und behauptete entschieden, sie hätten sich trotz aller Zivilisation erhalten.

The audiovisual signals of the living world excite our emotions and throughout history have often inspired great creative works, the best of music, dance, literature, and the visual arts.
Die audiovisuellen Signale der lebendigen Welt berühren uns emotional und haben in unserer ganzen Geschichte häufig großartige Kunstwerke inspiriert, das Beste in Musik, Tanz, Literatur und bildenden Künsten.

It is obvious, surely, that literature is not conceivable without philosophy or the other way round, or philosophy without music or literature without music or the other way round, he said, it took years before my wife understood this, Reger said at the Singerstrasse flat then.
Es ist ja klar, daß Literatur ohne Philosophie und umgekehrt und Philosophie ohne Musik und Literatur ohne Musik und umgekehrt nicht denkbar sind, sagte er, das dauerte Jahre, bis das meine Frau begriff, so Reger damals in der Singerstraßenwohnung.