Translation for "literature and music" to german

Literature and music

• literatur und musik

Translation examples

literatur und musik

All great literature, all music, all … he smiled.
Alle große Literatur, alle Musik, alle … Er lächelte.

Some of today’s most enduring art, literature, and music secretly tell the history of Mary Magdalene and Jesus.»
So wie dieses Gemälde erzählen viele andere unvergängliche Werke der bildenden Kunst, der Literatur und Musik auf verschlüsselte Weise die Geschichte von Maria Magdalena und Jesus.

(_N.B._ Am often struck by disquieting thought that the dear children are entirely devoid of any artistic feeling whatever, in art, literature, or music.
(NB: Mich hat schon häufiger der beunruhigende Gedanke gequält, dass unseren lieben Kindern jegliches künstlerische Gespür abgeht, in Malerei, Literatur oder Musik.

With her beautiful face, her keen appreciation of art, literature and music, not to mention a strong imagination, she had always seen herself as a more romantic type.
Mit ihrem schönen Gesicht, ihrem ausgeprägten Sinn für Kunst, Literatur und Musik, von ihrer ausgeprägten Phantasie ganz zu schweigen, hatte sie sich immer eher für den romantischen Typ gehalten.

'You've cultivated fine literature - terrestrial literature fine music and a little history in the copious time you've had between your bursts of economic activity.
Sie haben sich in der reichlich bemessenen Zeit, die Ihnen zwischen Ihren Ausbrüchen wirtschaftlicher Aktivität zur Verfügung stand, mit der Kultivierung der schönen Literatur – terrestrischer Literatur –, guter Musik und ein wenig Geschichte beschäftigt.

As a young man, Herzl was sophisticated and stylish, showing an affinity for German literature and music, as well as a distain for the old and seemingly uncouth Jewish folkways, including drab, untrimmed beards.
Als junger Mann war Herzl kultiviert und stylish. Er besaß eine Affinität zu deutscher Literatur und Musik sowie eine Abneigung gegen die alten und scheinbar bäurischen Traditionen, inklusive der farblosen, ungestutzten Bärte.

When Rukshin criticized Grisha for not reading enough—Rukshin saw it as his duty to introduce the children not only to mathematics but to literature and music—Grisha asked why he should be reading books.
Wenn Rukschin Grischa tadelte, weil er nicht genug las – er hielt es für seine Pflicht, die Kinder nicht nur mit der Mathematik vertraut zu machen, sondern auch mit Literatur und Musik –, fragte Grischa zurück, wozu er denn Bücher lesen solle.

‘Yes, the rulers of Washington fear our literature, our music, our speeches on peace – fear them because truth in any form hinders them from organising diversions against peace.’
»Ja, die Herrscher in Washington fürchten unsere Literatur, unsere Musik, unsere Reden über den Frieden – sie fürchten sie, weil jede Form der Wahrheit sie daran hindert, ihre Wühlarbeit gegen den Frieden zu betreiben.«

The thrust of it: that beauty was important, as were art and literature and music; never more so than when civilized nations seemed intent upon goading one another into increasingly barbarous acts.
Über die Wirkung, die das haben würde: dass Schönheit wichtig war, genauso wie Kunst und Literatur und Musik, vor allem in Zeiten, in denen zivilisierte Nationen es darauf anzulegen schienen, einander zu immer barbarischeren Taten anzustacheln.

It is obvious, surely, that literature is not conceivable without philosophy or the other way round, or philosophy without music or literature without music or the other way round, he said, it took years before my wife understood this, Reger said at the Singerstrasse flat then.
Es ist ja klar, daß Literatur ohne Philosophie und umgekehrt und Philosophie ohne Musik und Literatur ohne Musik und umgekehrt nicht denkbar sind, sagte er, das dauerte Jahre, bis das meine Frau begriff, so Reger damals in der Singerstraßenwohnung.