Translation examples
There was magic in the mundane.
Die Magie lag im Banalen.
The scene was mundane and uninteresting.
Die Szene war banal und uninteressant.
There was nothing mundane about Bellamy’s questions.
Die Fragen hatten nichts Banales.
A mundane theory, I’m afraid.
Eine etwas banale Theorie, wie ich fürchte.
But suddenly that all sounded mundane.
Aber plötzlich klang das alles furchtbar banal.
Not the mundane civilization of men at least.
Zumindest nicht der banalen Zivilisation der Menschen.
I was thinking about my mundane job.
Ich dachte an meinen banalen Job.
Pitt was not taken in by the mundane question.
Pitt ließ sich durch die banale Frage nicht beirren.
It contained the most delicate information, and the most mundane.
Sie enthielten die brisantesten Informationen, aber auch die banalsten.
‘Dismantle.’ That mundane word shocked Jha.
»Zerlegt.« Das banale Wort schockierte Jha.