Translation for "multibillion" to german

Multibillion

• multimilliarde
• milliarden

Translation examples

multimilliarde

His multibillion-dollar corporation was one of the first to include the human side of business.
Sein Multimilliarden-Dollar-Unternehmen war eines der ersten, das die menschliche Seite im Business verwirklichte.

Sam Roffe, president of Roffe and Sons, the second largest pharmaceutical company in the world, a multibillion-dollar dynasty that girdled the globe.
Sam Roffe: Präsident und verantwortlicher Chef von Roffe und Söhne, dem zweitgrößten pharmazeutischen Konzern der Welt, einer den Globus umspannenden Multimilliarden-Dollar-Dynastie.

The group watched breathlessly as the wildly flashing lights made the battle floor and command balcony of the Crystal Palace look more like a disco dance floor than the center of operations for a multibillion-dollar defense network.
Die Gruppe blickte atemlos zu den zuckenden Lichtern auf, die den Kommandobalkon und die Gefechtsebene des Kristallpalastes mehr wie das Tanzparkett einer Disco aussehen ließen als das Operationszentrum für ein Multimilliarden-Dollar-Verteidigungsprogramm.

milliarden

He created Kinko’s, a multibillion-dollar company that provided jobs for thousands of people.
Er gründete Kinko’s, ein mehrere Milliarden Dollar schweres Unternehmen mit Tausenden von Arbeitsplätzen.

We have a multibillion-dollar communications network. You can’t figure out any way to talk to him?”
Wir haben ein zig Milliarden teures Kommunikationsnetzwerk, und Ihnen fällt nicht ein, wie wir mit ihm reden können?

The story of a beautiful young girl inheriting a multibillion-dollar corporation and then taking command was irresistible.
Die Story vom schönen jungen Mädchen, das einen Multi-Milliarden-Konzern erbte und sich zu dessen Chefin erhob, machte Schlagzeilen.

But never before had there been a single figure willing to use his own multibillion-dollar empire as a test case.
Aber nie zuvor hatte eine Einzelperson ihr mehrere Milliarden Dollar schweres Imperium als Testfall zur Verfügung gestellt.

“He has control of multibillion-dollar banks—everything we have, and what really interests him is singing and horseback riding,” said Nicole.
»Er hat die Kontrolle über unsere Banken, die viele Milliarden wert sind, und was ihn wirklich interessiert, ist Singen und Reiten«, sagte Nicole.

My hope was to make several multibillion-dollar acquisitions that would add new and significant streams of earnings to the many we already have. But I struck out.
Ich hatte gehofft, ich könnte mit mehreren Milliarden-Übernahmen unsere bisherigen Einnahmenströme um weitere große Ströme ergänzen.

I found my heart bleeding for this multibillion-dollar corporation that’s being mercilessly attacked by this twenty-four-year-old woman who has no arms or legs.
Mein Herz blutete angesichts dieser Multi-Milliarden-Dollar-Gesellschaft, die so gnadenlos von einer vierundzwanzigjährigen Frau ohne Arme und Beine attackiert wird.

By chance alone, and given the multibillion-year age of the galaxy, the aliens reached our present-day, still-infantile level millions of years ago.
Durch reinen Zufall – schließlich ist die Galaxie mehrere Milliarden Jahre alt – haben die Aliens unser heutiges, immer noch infantiles Niveau schon vor Millionen von Jahren erreicht.