Translation for "muftis" to german

Muftis

noun

• zivilkleidung

Translation examples

zivilkleidung noun

Sten shook it, then came to attention and saluted—even though he was in mufti.
Sten schüttelte sie und salutierte - obwohl er eigentlich in Zivilkleidung war.

Smith turned as Major-General Kirov, dressed in mufti, entered the room.
Smith drehte sich um, als Generalmajor Kirov in Zivilkleidung den Ra um betrat.

Nurse Craven I saw for the first time in mufti instead of her nurse’s uniform.
Schwester Craven sah ich zum ersten Mal in Zivilkleidung statt in ihrer Schwesterntracht.

After reporting, he had donned mufti and spent a few days incognito.
Nachdem er sich zur Stelle gemeldet hatte, war er in Zivilkleidung geschlüpft und hatte einige Tage inkognito am Boden verbracht.

Flandry returned, slipped into red-and-gold mufti, and popped the cork on the first champagne bottle.
Als Flandry zurückkehrte, trug er rot-goldene Zivilkleidung und öffnete die erste Flasche Sekt.

He’d left his own behind on his homeworld decades before, at the beginning of the Clone Wars, trading it in for mufti;
Er hatte seine alte vor Jahrzehnten auf seinem Heimatplaneten gelassen, damals, als der Klonkrieg ausbrach, und sie gegen Zivilkleidung ausgetauscht;

“Heavens no. Uniforms are so drab, don't you think? I thought it would be amusing if I came in mufti this evening so no one would recognize me.”
»Um Himmels willen, nein. Eine Uniform wirkt immer so düster. Ich fand, es wäre unterhaltsamer, heute abend in Zivilkleidung zu erscheinen. So erkennt mich wenigstens niemand.«