Translation for "muffled sound" to german

Muffled sound

• gedämpfter ton
• dumpfer klang

Translation examples

gedämpfter ton

Ram Kikura caught muffled sounds of other voices.
Ram Kikura vernahm gedämpfte Töne von anderen Stimmen.

Marlowe helped himself to another Martini and listened to the muffled sound of her voice as she used the telephone in the hall.
Marlowe schenkte sich einen weiteren Martini ein und horchte auf den gedämpften Ton ihrer Stimme. Sie telefonierte draußen auf dem Flur.

I keep hearing in my mind the tearing of wood and the muffled sound of billowing chair stuffing.” I had another ghastly thought as I remembered Frank’s antique Persian carpets.
Ich höre im Geiste ständig das Geräusch von berstendem Holz und den gedämpften Ton des bauschigen Füllmaterials von Stuhlpolstern.« Ein weiterer schrecklicher Gedanke kam mir, als ich mich an Franks kostbare Perserteppiche erinnerte.

said Sukie, gazing upward toward the ceiling, which was tinkling and rumbling with the muffled sounds of television, "I go over there now and then for R and R since Toby and I broke up.
«Oh», sagte Sukie, den Blick zur Decke gewandt, die zu den gedämpften Tönen eines Fernsehers zitterte und bebte. «Ich gehe manchmal rüber zum Entspannen, seit Toby und ich Schluß gemacht haben.