Translation for "muddle head" to german

Muddle head

noun

• wirrkopf

Translation examples

wirrkopf noun

Hall was a muddle-headed fellow, and Durham did not try to make sense of this, nor knew that Maurice was thinking of a dream of his own at school, and of the voice that had said, "That is your friend."
Hall war ein Wirrkopf, und Durham gab sich keine Mühe, hinter dieser Frage einen Sinn zu suchen, und er wusste auch nicht, daß Maurice an einen Traum während seiner Schulzeit dachte und an eine Stimme, die gesagt hatte: »Dies ist dein Freund.«

The water felt like water, the baptismal priest looked like an obstinate muddle-head, and standing next to my mother with her sad smile, my brother Ivan was obviously trying not to laugh.
Das Wasser fühlte sich an wie Wasser, der Taufpriester sah wie ein verstockter Wirrkopf aus, und neben meiner melancholisch lächelnden Mutter kämpfte mein Bruder Iwan sichtlich mit einem Lachanfall.