Translation for "much difficulty" to german

Much difficulty

• viel mühe
• große schwierigkeiten

Translation examples

viel mühe

I guessed without too much difficulty.
Das konnte ich mir ohne allzu viel Mühe denken.

große schwierigkeiten

He found the lodgings without much difficulty.
Er fand ohne große Schwierigkeiten eine Unterkunft.

Even Sarah got through without much difficulty.
Selbst Sarah hatte keine allzu großen Schwierigkeiten.

“We shouldn’t have much difficulty with him, not after the kappas.
Wir sollten keine großen Schwierigkeiten mit ihm haben, nicht nach den Kappas.

One could see right through him without much difficulty.
Man konnte ohne große Schwierigkeit durch ihn hindurchsehen.

Well, you seem to have forgiven yourself for that without too much difficulty.
Wie es aussieht, haben Sie sich das ohne größere Schwierigkeiten verziehen.

It was the rue Carponière I wanted, and I found it without much difficulty.
Ich wollte in die Rue Carponière, und ich fand sie ohne große Schwierigkeiten.

I dressed myself without much difficulty and went out to the Beemer.
Ich zog mich ohne größere Schwierigkeiten an und ging zum 0.

it can be made operational again without too much difficulty.
es kann ohne allzu große Schwierigkeiten erneut funktionsfähig gemacht werden.

“Clearly any who try will have much difficulty in taking it.”
»Es ist ganz klar, daß alle, die es versuchen werden, dabei große Schwierigkeiten haben werden.«

"We will change your mind without too much difficulty," she said.
»Wir werden keine großen Schwierigkeiten haben, deine Meinung zu ändern«, sagte sie.