Translation for "moving waters" to german

Moving waters

• bewegtes wasser
• fließende gewässer

Translation examples

bewegtes wasser

While Claire rattled the cooking pot Logan kept envisioning scenes of moving water.
Während Claire mit dem Kochtopf rumorte, hatte Logan ständig Szenen mit bewegtem Wasser vor sich.

He said it was difficult to stare at the moving water and that one had to keep on trying.
Er sagte, es sei schwer, ins bewegte Wasser zu starren, und man müsse es immer wieder versuchen.

Then there came a sudden jolt, a long snaky slither—and Johnny found himself looking not at moving water but at motionless sand.
Ein jäher Ruck, ein gebremstes, knirschendes Gleiten, und Johnny sah nicht mehr wild bewegtes Wasser, sondern unbewegten Sand unter sich.

They’re a gathering of tiny, nearly continuous explosions in a box, moving water under intense pressure—and a world of things can go wrong with them.
Sie waren eine Ansammlung kleiner, beinahe ununterbrochener Explosionen in einer Box, bewegten Wasser durch großen Druck – und eine ganze Welt von Dingen konnte an ihnen schiefgehen.

fließende gewässer

The street behind her was under half a foot of moving water.
Die Straße hinter ihr hatte sich in ein knöcheltiefes, fließendes Gewässer verwandelt.