Translation for "movie screen" to german
Similar context phrases
Translation examples
Eyes he’d looked into dozens of times on the movie screen.
Augen, in die er so oft auf der Leinwand geblickt hatte.
And the projector turned on with nothing playing on the movie screen.
Der Projektor war eingeschaltet, obwohl auf der Leinwand kein Film lief.
The film on the wide movie screen flickered, then stopped.
Der Film auf der großen Leinwand flackerte, dann blieb das Bild stehen.
Nuala waved a hand at the movie screen without looking at it.
Nuala wedelte mit der Hand in Richtung Leinwand, ohne hinzuschauen.
What's the use of all that when you can see it on the movie screen in Technicolor?
Was hat es für einen Sinn, wenn man es auf der Leinwand in Technicolor sehen kann?
I could see it towering before me like a drive-in movie screen.
Ich sah es vor mir aufragen wie die Leinwand in einem Autokino.
He looked around him, at the corpse, at the movie screen, at the dent in the wall beyond.
Er sah sich um – zu der Leiche, zu der Leinwand und zu dem Krater in der Wand.
Next to the movie screen he noticed the illuminated dial of an electric clock.
Neben der Leinwand bemerkte er eine elektrische Uhr mit beleuchtetem Zifferblatt.
To the man in the car outside, it must be like watching her on a drive-in movie screen.
Dem Mann in dem Auto da draußen musste es vorkommen, als sehe er sie auf der Leinwand eines Autokinos.
The wave of a hand toward a movie screen, calling up any movie I wanted to watch.
Ich gab einer Leinwand nur einen Wink mit der Hand, um jeden Film zu sehen, den ich wollte.
A TV set isn't the same as a movie screen.
Ein Fernseher ist nicht das Gleiche wie eine Kinoleinwand.
On it was a photograph almost as big as a movie screen image.
Darauf angebracht war ein Foto, das fast so groß war wie das Bild auf einer Kinoleinwand.
Inside the movie screen, our home, it was pretty normal.
Im Inneren der Kinoleinwand, unserem Zuhause, sah alles recht normal aus.
From the food trucks, you could see the cornstalks in back of the movie screen.
Von den Imbisswagen aus konnte man die Maisstängel hinter der Kinoleinwand sehen.
No story or movie screen, no desolation, no bliss had prepared her for the maker of Midian.
Kein Roman, keine Kinoleinwand, keine Einsamkeit und keine Wonne hatte sie auf den Schöpfer von Midian vorbereiten können.
He thought of images, slightly unfocused, on a movie screen, lapping. "Scorpions!" Tak whispered.
Er dachte an verzerrte Bilder auf einer Kinoleinwand, die ineinanderliefen. »Skorpione«, flüsterte Tak.
They were already successful enough to make the jump from TV to the movie screens, never to return—or so they thought.
Sie waren nun schon erfolgreich genug, um von der Mattscheibe auf die Kinoleinwand zu wechseln, ein für alle Mal wie sie glaubten.
However, this version was directly—and negatively—inspired by the recent rash of space-operas on TV and movie screen.
Die jetzige Fassung wurde jedoch direkt – und negativ – von der jüngsten Flut von Weltraumopern im Fernsehen und auf der Kinoleinwand inspiriert.
It is just like the images on a movie screen. They change so rapidly we do not register that the film is made up of single pictures.
Es ist wie mit den Bildern auf einer Kinoleinwand: weil sie so rasch wechseln, sehen wir nicht, dass der Film aus Einzelbildern zusammengesetzt ist.
On a movie screen, projected through the correct Panavision lenses, TG, TB, & TU is an epic to rival Ben-Hur.
Mit dem richtigen Panavision-Vorführgerät auf eine Kinoleinwand projiziert, kann Zwei glorreiche Halunken es als Filmepos mit Ben Hur aufnehmen.
Wooden folding chairs are set up before a movie screen.
Hölzerne Klappstühle sind vor einer Filmleinwand aufgestellt.
But from now on, energy will appear to you as if it were being projected onto a movie screen.
Aber von jetzt an wird sich dir Energie zeigen, als werde sie auf eine Filmleinwand projiziert.
A movie screen is pulled down over an expanse of glass that faces the ocean.
Eine Filmleinwand bedeckt die Glasfront, die aufs Meer hinausgeht.
As Oppenheimer waited, two men in Army uniforms struggled with a canvas, erecting a movie screen.
Oppenheimer wartete jetzt, sah zu, wie zwei Männer in Uniform eine Filmleinwand aufbauten.
Two large tapestries on the wall concealed a movie projector on one side and a movie screen on the other.
Hinter zwei großen Gobelins verbargen sich ein Filmprojektor und an der Wand gegenüber eine Filmleinwand.
He had placed a piece of cardboard near the machine, and it cast a shadow over the movie screen.
Er hatte ein Stück Pappe so an der Lichtmaschine angebracht, daß sein Schatten genau auf die Filmleinwand fiel.
On the stage at the front of the room, Israeli flags stood on either side of a large movie screen.
Auf der Bühne vorn standen zu beiden Seiten einer großen Filmleinwand israelische Fahnen.
Neon lights, movie screens, leather couches, and a glitzy lounge with a huge mirrored bar.
Neonbeleuchtung, Filmleinwände, Ledersofas und ein schick eingerichteter Sitzbereich mit einem großen verspiegelten Tresen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test