Translation for "moved back in" to german

Moved back in

• wieder eingezogen
• zog zurück in

Translation examples

wieder eingezogen

My grandfather put in proper plumbing when he moved back in.
Mein Großvater hat alles modernisiert, als er wieder eingezogen ist.

“You guys back together?” “Huh?” “You and Gwen. She moved back in?”
»Seid ihr wieder zuammen?« »Hm?« »Du und Gwen? Ist sie wieder eingezogen?«

Laing moved back in, but Mr. Laing never liked Donnie, I know that.
Laing ist wieder eingezogen – aber Donnie hat er nie gemocht, das weiß ich sicher. Konnte ihn nicht ausstehen.

The back portion was invisible from the marketplace, but he knew that it was intact and that the girl had moved back in.
Der rückwärtige Teil war vom Forum aus nicht zu sehen, aber er wußte, daß er wiederaufgebaut und das Mädchen wieder eingezogen war.

zog zurück in

They were moving back to the city.
Sie zogen zurück in die Stadt.

Mum moved back to Engelsfors.
Mama zog zurück nach Engelsfors.

They moved back to the khutor and tried to scratch a living.
Sie zogen zurück ins Dorf und versuchten sich dort durchzuschlagen.

We moved back to Water Street. The two-up two-down.
Wir zogen zurück in die Water Street in das zweistöckige Reihenhaus.

she strapped me on her back, took my sister by the hand, and moved back to the forest.
Sie nahm mich auf den Arm und meine Schwester an die Hand, und zog zurück in den Wald.

Maltby moved back to Tallahassee, slipped into renal failure and on his deathbed told friends about the harrowing visitation by Clinton Tyree.
Maltby zog zurück nach Tallahassee und starb dort an Nierenversagen. Auf seinem Totenbett erzählte er Freunden von der furchterregenden Heimsuchung durch Clinton Tyree.

They moved back to the city, to an ordinary apartment in the Twenties near Gramercy Park decorated with her furniture from New Jersey.
Sie zogen zurück in die Stadt in ein normales Apartment irgendwo zwischen der zwanzigsten und dreißigsten Straße nahe Gramercy Park, das sie mit ihren Möbeln aus New Jersey einrichteten.

In a month classes began and he moved back on Kenwood with strangers trafficking through the park all night, and things began to get suspicious.
Nach einem Monat hatten wieder die Seminare begonnen, und er zog zurück in die Kenwood Street, wo Fremde die ganze Nacht im Park mit Drogen handelten und die Dinge langsam brenzlig wurden.