Translation for "motorised" to german

Motorised

• motorisiert

Translation examples

motorisiert

The van was motorised, by the look of it.
Der Wagen war motorisiert, so wie es aussah.

Mind the motorised vehicles now.
Achten Sie ab jetzt auf motorisierte Fahrzeuge.

We’re getting Abigail a motorised wheelchair.
Wir besorgen Abigail einen motorisierten Rollstuhl.

“Infantry and motorised cavalry attacking file valley on all sides,” he said.
»Infanterie und motorisierte Kavallerie greifen das Tal von allen Seiten an«, berichtete er.

He could already hear the horns of the motorised SS squad that had left the camp.
Er hörte schon das Hupen der motorisierten SS, die das Lager verlassen hatte.

Many of the junks were motorised now to take advantage of the expanding tourist trade.
Viele Dschunken waren inzwischen motorisiert, damit ihre Eigentümer von dem expandierenden Tourismusgeschäft profitieren konnten.

Alpharius smiled, expertly shucking a piece of shellfish that was dwarfed by his motorised glove.
Alpharius lächelte und hantierte geschickt mit einem Stück Schellfisch in seinem motorisierten Handschuh, dann glitt das Stück in seinen Mund.

He wanted a quick motorised dash for the first few days as far as the sound highway lasted.
Er wollte einen schnellen motorisierten Vorstoß in den ersten Tagen, so weit die ausgebaute Straße reichte.

We left in our trail many frightened people, people on foot, people in all forms of motorised transport.
In unserem Kielwasser hinterließen wir viele verängstigte Menschen, Fußgänger ebenso wie Leute, die auf alle erdenklichen Arten motorisiert waren.

The manufacturers were wrong to believe that they could impress me with a soulful sigh and the motorised movement of a head as Adam looked away.
Die Hersteller irrten sich, wenn sie glaubten, sie könnten mich mit einem gefühlvollen Seufzer und der entsprechenden motorisierten Kopfbewegung beeindrucken, mit der Adam nun den Blick abwandte.