Translation for "motilities" to german

Motilities

• beweglichkeiten
• motilitäten

Translation examples

beweglichkeiten

Thus it came down to the fact that Keech was a corpse made motile mainly by AI-directed cyber systems.
Trotzdem konnte man Keech als Leichnam betrachten, dessen Beweglichkeit vor allem auf KI-gesteuerten kybernetischen Systemen beruhte.

In cycles of placid generations it had hatched out the slavey embryos, fed and trained the creatures, used their marginal motility and skills in maintaining the deserted craft.
In der Aufeinanderfolge sanfter Generationen hatte sie die Sklaven-Embryos ausgebrütet und die Kreaturen ernährt und ausgebildet und ihre wenig ausgeprägte Beweglichkeit dazu benutzt, das verlassene Schiff instand zu halten.

Diane had the feeling he read his test results as a kind of report card on his value as a man—semen volume, sperm count, motility—and also that, by extension, he saw her as a failure.
Diane hatte das Gefühl, er betrachte das Ergebnis des Tests als eine Art Zeugnis seines Werts als Mann – Samenvolumen, Spermiendichte, Beweglichkeit – und schiebe gleichzeitig ihr die Schuld zu.

Before the absorption was complete, it emerged from Jaril, fell into the lattice and went hopping away, matter become energy, stasis become motility, non-life become life.
Ehe die Verschmelzung Yarils und Jarils mit ihrer Vater-Mutter-Einheit vollendet war, löste er sich aus Jaril, fiel zwischen die Gitterstrukturen, purzelte davon, Materie wurde zu Energie, Stasis zu Beweglichkeit, Nichtleben verwandelte sich in Leben.

Walking west with the park in mind, I tried to imagine the process I’d begun: the lab would evaluate volume, liquefaction time, count, morphology, motility, etc., and report back to me about my viability as a donor.
Während ich, weil ich zum Park wollte, westwärts ging, versuchte ich mir das Verfahren vorzustellen, das ich in Gang gesetzt hatte: Das Labor würde Menge, Verflüssigungszeit, Spermienanzahl, Morphologie, Beweglichkeit etc. auswerten und mir dann einen Bericht über meine Eignung als Spender zugehen lassen.

motilitäten

Some items offered not mere flavor, aroma, and texture, but what the menu demurely described as “motility.”
Manche Gerichte empfahlen sich nicht nur durch ihren Geschmack, ihren Duft und ihre Konsistenz, sondern obendrein durch ›Motilität‹, wie sich die Speisekarte bescheiden ausdrückte.