Translation for "mother home" to german

Mother home

• mutter zu hause
• mutter nach hause

Translation examples

mutter zu hause

Take Tracy and Mother home.
Bring Tracy und Mutter nach Hause.

“Hello, Hayden, is your mother home?”
»Hallo, Hayden, ist deine Mutter zu Hause?«

“Is, ah, your mother home?” Jeff asked the child.
»Ist… äh… deine Mutter zu Hause?« fragte Jeff das Kind.

Thanks for escorting my mother home, old fellow.
»Danke, dass du meine Mutter nach Hause begleitest, alter Knabe.«

I got to stay here and wait, in case they send my mother home.
Ich muss hierbleiben und warten, falls sie meine Mutter nach Hause schicken.

Seamus Finnigan, on the other hand, refused point-blank to accompany his mother home;
Seamus Finnigan hingegen weigerte sich glatt, mit seiner Mutter nach Hause zu fahren;

I helped get his mother home where she’d been waving at the train from the fence.
Ich hab geholfen, seine Mutter nach Hause zu bringen, sie hat am Zaun gestanden und dem Zug hinterhergewinkt.

‘My brother’s health was poor, so my father decided to take him and my mother home.
Meinem Bruder ging es sehr schlecht, daher beschloss mein Vater, ihn und meine Mutter nach Hause zu bringen.

“I am only here to escort my mother home, and of course to honor Lord Walter’s nuptials.” “Oh.”
»Ich bin nur gekommen, um meine Mutter nach Hause zu geleiten. Und natürlich auch, um Lord Walters Hochzeit zu feiern.«

For an extra fifty dollars Hawk said he'd take Paul and his mother home and stay there till I arrived.
Für fünfzig Dollar extra, erklärte Hawk, würde er Paul und seine Mutter nach Hause bringen und dort bleiben, bis ich eintraf.

mutter nach hause

Take Tracy and Mother home.
Bring Tracy und Mutter nach Hause.

“Hello, Hayden, is your mother home?”
»Hallo, Hayden, ist deine Mutter zu Hause?«

“Is, ah, your mother home?” Jeff asked the child.
»Ist… äh… deine Mutter zu Hause?« fragte Jeff das Kind.

Thanks for escorting my mother home, old fellow.
»Danke, dass du meine Mutter nach Hause begleitest, alter Knabe.«

I got to stay here and wait, in case they send my mother home.
Ich muss hierbleiben und warten, falls sie meine Mutter nach Hause schicken.

Seamus Finnigan, on the other hand, refused point-blank to accompany his mother home;
Seamus Finnigan hingegen weigerte sich glatt, mit seiner Mutter nach Hause zu fahren;

I helped get his mother home where she’d been waving at the train from the fence.
Ich hab geholfen, seine Mutter nach Hause zu bringen, sie hat am Zaun gestanden und dem Zug hinterhergewinkt.

‘My brother’s health was poor, so my father decided to take him and my mother home.
Meinem Bruder ging es sehr schlecht, daher beschloss mein Vater, ihn und meine Mutter nach Hause zu bringen.

“I am only here to escort my mother home, and of course to honor Lord Walter’s nuptials.” “Oh.”
»Ich bin nur gekommen, um meine Mutter nach Hause zu geleiten. Und natürlich auch, um Lord Walters Hochzeit zu feiern.«

For an extra fifty dollars Hawk said he'd take Paul and his mother home and stay there till I arrived.
Für fünfzig Dollar extra, erklärte Hawk, würde er Paul und seine Mutter nach Hause bringen und dort bleiben, bis ich eintraf.