Translation for "most urgent need" to german

Most urgent need

• dringendste notwendigkeit
• dringendste

Translation examples

dringendste

"He is now, and I feel the most urgent need to make him well.
Er ist es jetzt, und ich verspüre das dringende Bedürfnis, ihn zu heilen.

Moreta sent her off to find the gauze—that was her most urgent need.
Moreta schickte sie nach Gazestoff los, den brauchte sie im Moment am dringendsten.

Our presence is most urgently needed. Ah! here is our expected cablegram. One moment, Mrs.
Wir werden dort dringendst gebraucht. Ah ja, da kommt unser Telegramm. Einen Augenblick, Mrs.

In addition to supplies for the Exodus, David took a few tons of the things most urgently needed in Caraolos.
David lud außer den Sachen, die für die Exodus bestimmt waren, noch einige Tonnen anderer Dinge auf, die in Caraolos dringend benötigt wurden.

Outside the church Pastor Magenstock has put up a list of items that are most urgently needed, which should be sent to make the long journey (because they fetch the highest prices on the Polish black market, though that reason doesn’t feature on the list, of course);
Pfarrer Magenstock hat eine Liste vor der Kirche anschlagen lassen, welche Güter am dringendsten benötigt werden, welche man (da sie auf den polnischen Schwarzmärkten am meisten einbringen, dieser Grund steht freilich nicht auf der Liste) auf die weite Reise schicken sollte;

On the one hand, Wilhelm’s interest in domestic questions had dramatically declined and he now had virtually no contact with the ministers who managed the internal administration.66 On the other hand, the government’s waning ability to generate political consensus in support of even the most urgently needed reforms narrowed the scope for initiatives from the throne.67 It is thus no coincidence that the political conflict generated by imperial interventions after 1909 came increasingly to focus on areas involving the relationship between civilian and military authority.
Einerseits hatte Wilhelms Interesse an innenpolitischen Fragen dramatisch abgenommen und er hatte mittlerweile kaum noch Kontakt zu den Ministern, welche die innere Verwaltung leiteten.66 Andererseits verengte sich ohnehin der Spielraum für Initiativen seitens der Krone, weil die Fähigkeit der Regierung abnahm, selbst für dringend benötigte Reformen einen politischen Konsens zu schaffen.67 Folglich ist es kein Zufall, dass die politischen Konflikte, die von kaiserlichen Interventionen ausgelöst wurden, nach 1909 verstärkt in Feldern auftraten, welche die Beziehung zwischen ziviler und militärischer Gewalt betrafen.