Translation for "most offensive" to german

Most offensive

• am anstößigsten
• widerwärtigsten

Translation examples

widerwärtigsten

Of these, the most offensive by far is water, which gorges the bladder and obliges the drinker to step outside, where he is subject to cold, rain, wind, and the disapproving glares of neighbors and passers-by until such time as the bladder has become empty – which in the case of our Guest of Honor may be as long as a fortnight!
Deren bei weitem widerwärtigste ist Wasser, das die Blase aufbläht und den Trinker nötigt, ins Freie zu treten, wo er Kälte, Regen, Wind und den missbilligenden Blicken von Nachbarn und Passanten ausgesetzt ist, bis er die Blase geleert hat – was im Falle unseres Ehrengastes bis zu vierzehn Tagen dauern kann!