Translation for "most alive" to german

Most alive

• am lebendigsten

Translation examples

am lebendigsten

That’s when I feel most alive.
Dann fühle ich mich am lebendigsten.

“I’m most alive when I’m with you. But this”
»Am lebendigsten fühle ich mich, wenn ich mit dir zusammen bin. Aber auch dies ...«

It’s where you’re most alive.” “No,” she said.
Dort bist du einfach am lebendigsten.« »Nein«, widersprach sie.

And he is really alive, one of the most alive people I have ever met.
Und er ist wahrhaft lebendig ... einer der lebendigsten Menschen, denen ich je begegnet bin.

This was what she lived for, when she felt most alive.
Das war es, wofür sie lebte. In solchen Augenblicken fühlte sie sich am lebendigsten.

In the moment you confront your death, that’s when you are the most alive—
In dem Augenblick, in dem man seinem eigenen Tod gegenübersteht, ist man am lebendigsten.