Translation for "morse code" to german

Morse code

noun

• morsezeichen
• morsealphabet
• morseschrift

Translation examples

morsezeichen noun

Morse code, Alby realised.
Ein Morsezeichen, stellte Alby fest.

A Morse code smile flicked across Robert’s face.
Ein Lächeln huschte über Roberts Gesicht, ein Morsezeichen.

“Do you know Morse code?” Gordon asked him quietly.
»Kennen Sie die Morsezeichen?« fragte Gordon ihn nüchtern.

Moreover, Metcalfe had to communicate not by voice but by Morse code.
Außerdem konnte Metcalfe seine Nachricht nicht sprechen, sondern musste sie mit Morsezeichen senden.

How to field-strip a gun, signal with flags, send Morse code.
Wie man eine Waffe zerlegt, mit Flaggen signalisiert, Morsezeichen sendet.

The tapping and scraping was in Morse code and said over and over, “We are alive.”
Das Klopfen und Kratzen waren immer dieselben Morsezeichen, die bedeuteten: »Wir sind am Leben.«

Morse code, with each group representing a single letter!
»Eine Variante der Morsezeichen, wobei jede Gruppe einen einzelnen Buchstaben bezeichnet.« Er hob den Blick.

Continuous-wave broadcasts meaning Morse code signals traveled five times farther.
Signale auf unmodulierten Trägerwellen - Morsezeichen - hatten eine fünfmal größere Reichweite.

It looks like Morse code, lots of dots and dashes, almost like a cry for help.
Die vielen Punkte und Striche sehen aus wie Morsezeichen, fast wie ein Hilferuf.

I try to think of a way I can signal Jo – Morse code with the brake lights or something.
Ich überlege, wie ich Jo ein Zeichen geben könnte – Morsezeichen mit den Bremslichtern oder irgendwas in der Richtung.

morsealphabet noun

It was blinking in Morse code.
Es blinkte im Morsealphabet.

In Morse code, it would be zero.
Im Morsealphabet wäre das eine Null.

I wish we'd taught them Morse code.'
Ich wünschte, wir hätten ihnen das Morsealphabet beigebracht.

She grabbed for the Morse code legend and dripped tears on it.
Sie griff nach dem Morsealphabet und weinte Tränen darauf.

Studying history was as pointless as learning Morse code, or how to drive a horse-drawn wagon.
Sich mit Geschichte zu beschäftigen war so sinnlos, wie das Morsealphabet oder das Kutschenfahren zu lernen.

he said, "it's a reversion to old-fashioned Morse code.
»Im Grunde dreht sich das Ganze um einen Rückfall zum guten alten Morsealphabet, Admiral«, sagte er.

Exhaling: “See if it fits Morse code.” A quiet laugh. “I’ll see, Gordon.”
Heftig ausatmend: »Testen Sie, ob es dem Morsealphabet entspricht!« Ein leises Lachen. »Machen wir, Gordon.«

To save time, Mindy had taught herself Morse code, so she wouldn’t have to look each letter up every morning.
Um Zeit zu sparen, hatte Mindy ebenfalls das Morsealphabet gelernt, damit sie nicht jeden Morgen jeden Buchstaben einzeln nachschlagen musste.

Mike often wished that she and the family had learned Morse code before her stroke; but why would they have thought they needed it?
Mike wünschte sich oft, sie und die Familie hätten vor ihrem Schlaganfall das Morsealphabet gelernt, aber wer hätte daran denken können, daß sie das je brauchen würden?

By now the mammoth torpedo was clearly visible to the naked eye, swooping relentlessly toward Innisfree, labored jetstream sputtering behind like Morse code.
Inzwischen war der Mammut-Torpedo mit bloßem Auge deutlich zu erkennen und stieß erbarmungslos auf Innisfree herab, während der schwerfällige Triebwerksstrahl dahinter fast wie im Morsealphabet stotterte.

morseschrift noun

On his table, he found a note in Morse code:
Auf dem Tisch fand er einen Zettel, auf welchem in Morseschrift geschrieben stand: