Translation for "mormonism" to german

Mormonism

• mormonismus
• mormonentum

Translation examples

mormonismus

No doubt his anger arose from the hardships to which the Mormons were actually subjected.
Allerdings war sein Zorn durch den Umstand erklärlich, daß der Mormonismus eben harte Prüfungen zu bestehen hatte.

The tracts were a curious blend of Olde Tyme religion, Mormonism and personal hygiene—sort of like me, minus the Mormon part. I read:
Die Traktate waren ein komischer Mix aus »Olde-Tyme-Religion«, Mormonismus und Körperhygiene - sozusagen ich abzüglich des Mormonenanteils. Ich las:

“I’ll go,” said Passepartout to himself. He knew nothing of Mormonism except the custom of polygamy, which is its foundation.
»Ei, da geh' ich hin«, sagte Passepartout, dem vom Mormonismus nichts weiter bekannt war, als die Vielweiberei, als Grundlage der Mormonengesellschaft.

Passepartout approached and read one of these notices, which stated that Elder William Hitch, Mormon missionary, taking advantage of his presence on train No. 48, would deliver a lecture on Mormonism in car No. 117, from eleven to twelve o’clock; and that he invited all who were desirous of being instructed concerning the mysteries of the religion of the “Latter Day Saints”
Passepartout trat näher und las, daß der ehrenwerthe Aelteste William Hitch, Mormonen-Missionär, seine Anwesenheit beim Zug 48 benützen wolle, um elf Uhr Mittags im Wagen Nr. 117 eine Conferenz über den Mormonismus zu halten, und lade dazu alle Gentlemen ein, die Lust hätten, sich über die Geheimnisse der Religion der »Heiligen der letzten Tage« näher zu unterrichten.

mormonentum

Brigham Young University, Mormonism’s flagship university, positively forbids beards for students.
Die Brigham Young University, die Vorzeige-Universität des Mormonentums, verbietet ihren Studenten die Gesichtsbehaarung zur Gänze.

I like to think about the kind of historical gravitas something as manipulative and patently absurd as Mormonism—or worse yet, Scientology—will be busy accumulating over the next millennium or two.
Ich male mir gern aus, welche historische Bedeutung eine so manipulative und vollkommen absurde Weltanschauung wie das Mormonentum – oder, schlimmer noch, Scientology – in den kommenden ein, zwei Jahrtausenden gewinnen wird.

he insisted, “and we can risk all other perils,—financial crises, Slavery, Romanism, Mormonism, Border Ruffians and New York assassins.”5
»Sichern wir uns gegen körperlichen Zerfall ab«, beharrte er, »und wir können alle anderen Gefahren auf uns nehmen – finanzielle Krisen, die Sklaverei, den römischen Katholizismus, das Mormonentum, Krawallbrüder an der Grenze und Meuchelmörder in New York.«366

Joseph Stangerson. The details of the case will probably be never known now, though we are informed upon good authority that the crime was the result of an old standing and romantic feud, in which love and Mormonism bore a part.
Joseph Stangerson verdächtigte, ein sensationeller Happen entgangen. Die Einzelheiten des Falles werden nun vermutlich nie mehr bekannt werden, wenn wir auch aus zuverlässiger Quelle erfahren haben, daß das Verbrechen einer sehr alten, romantischen Fehde entsprang, bei der Liebe und Mormonentum eine Rolle spielten.