Translation for "more surprises" to german

More surprises

• weitere überraschungen
• mehr überraschungen

Translation examples

weitere überraschungen

“I don’t want any more surprises.
Mir ist nicht nach weiteren Überraschungen zumute.

I didn't want to be caught by any more surprises.
Ich wollte keine weiteren Überraschungen erleben.

“Are there more surprises you may have for me?”
»Hast du noch weitere Überraschungen für mich auf Lager?«

I didn’t want any more surprises in my life.
Ich brauchte keine weiteren Überraschungen in meinem Leben.

The next morning brought more surprises.
Der Morgen des folgenden Tages brachte weitere Überraschungen.

Come on, I have an idea willl find a few more surprises.
ich glaube, es erwarten uns noch weitere Überraschungen.

Perhaps there would be no more surprises. She was to be proved wrong.
Sie rechnete mit keinen weiteren Überraschungen mehr. Und hatte sich getäuscht.

mehr überraschungen

There's no more surprises here, is there?
Hast du noch mehr Überraschungen für mich auf Lager?

The Sprilashoone had more surprises in store.
Der Sprilashoone hatte noch mehr Überraschungen auf Lager.

"Any more surprises?" "At customs, Dr.
»Haben Sie noch mehr Überraschungen auf Lager?« »Nur eine Information. Dr.

"Let's not have any more surprises," Levine said.
»Ich will nicht noch mehr Überraschungen«, sagte Levine.

If there are more surprises, I don’t want to know.”
Wenn es noch mehr Überraschungen geben sollte, will ich es gar nicht wissen.

I just couldn’t bear to get any more surprises of that kind.”
Noch mehr Überraschungen dieser Art würde ich nicht aushalten.

“More surprises.” Jane started across the room, toward the hallway.
»Noch mehr Überraschungen.« Jane setzte sich in Richtung Flur in Bewegung.

I don’t want any more surprises,” Nihal answered with a smile.
Es kann sein, dass hier noch mehr Überraschungen auf uns warten«, antwortete Nihal lächelnd.

“Weird. You didn’t blow up,” he said, with more surprise than relief.
„Komisch. Du bist nicht explodiert“, sagte er mit mehr Überraschung als Erleichterung.

‘Are there any more surprises?’ asked Hayato, eyeing the three of them warily.
»Habt ihr noch mehr Überraschungen auf Lager?«, fragte Hayato und betrachtete die drei misstrauisch.