Translation for "more intimate relationship" to german

More intimate relationship

• intimere beziehung
• intime beziehung

Translation examples

intimere beziehung

Now Alobar had grown up in a more intimate relationship with his gods.
Alobar seinerseits war in einer intimeren Beziehung zu seinen Göttern aufgewachsen.

the Doctor called, “once the fail-safe is gone, you'll be free to pursue more intimate relationships.”
»Wenn die Sicherungskomponente nicht mehr existiert, können Sie auch intimere Beziehungen eingehen!«, rief ihr der Doktor nach.

I think when there is obviously a more intimate relationship between two people, then the methods of communication are much more fluid and…have much more history to them.
Ich glaube, bei einer offensichtlich intimen Beziehung zwischen zwei Menschen sind die Kommunikationsmethoden vielfältiger und … haben viel mehr Vorgeschichte.

He had met Ada's parents on only one occasion, and apart from that he knew none of them—while no one had had a more intimate relationship with the bride and bridegroom than he had.
Adas Eltern war er ein einziges Mal begegnet, sonst kannte er niemanden – während zugleich niemand eine intimere Beziehung zum Brautpaar hatte als er.