Translation for "more idiotic" to german

More idiotic

• idiotischer
• mehr idiotisch

Translation examples

idiotischer

Could anything be more idiotic?
Ist etwas Idiotischeres noch möglich?

It made the whole thing even more idiotic.
Es machte das Ganze nur noch idiotischer.

I didn’t really want to listen to any more idiotic babble.
Im Grunde genommen wollte ich dieses idiotische Geschwätz gar nicht länger mitverfolgen.

Each project was more idiotic than the last, but the pay was good, and I needed the money.
Ein Projekt war idiotischer als das andere, aber die Bezahlung war gut, und ich hatte das Geld nötig.

The cars looked to him cleaner. Cleaner? Kind of more colorful. More idiotic.
Die Autos kamen ihm sauberer vor. Sauberer? Irgendwie bunter. Idiotischer.

I will tell you of Torlenia's more idiotic customs and you can tell me of Glaeba's.'
Ich unterrichte Euch in den idiotischsten Gebräuchen Torleniens, und Ihr erzählt mir von denen Glaebas.

And in Auschwitz it was even more idiotic; there the Zyklon-B had to be thrown into the gas chambers by Jewish prisoners.
Und in Auschwitz war es noch idiotischer: Dort mußten die jüdischen Gefangenen selbst das Zyklon-B in die Gaskammern werfen.

We made it halfway through, feeling even more idiotic with Nuala watching, before she stopped us.
Wir kamen uns noch idiotischer vor, weil Nuala uns jetzt zuschaute, und schafften etwa die Hälfte, ehe sie abbrach.

I knew it was foolish, knew it was wrong…but, well, I’d done more idiotic things in the past.
Ich wusste, dass es albern war, wusste, dass es falsch war ... aber, na ja, ich hatte in der Vergangenheit schon ganz andere idiotische Sachen gemacht.

And indeed nothing looks more idiotic, nothing is more irritating than a sluggish spectator who turns up on stage by mistake.
in der Tat wirkt nichts idiotischer und abstoßender als ein Zuschauer, der per Zufall auf die Bühne geraten ist und jetzt stocksteif dasteht.

mehr idiotisch

Galway would never do anything so stupid as coming out of the Hub to face down a mob, but his second-in-command had always had more idiot pride than was good for him.
Galway wäre nie so dumm gewesen, die Nabe zu verlassen, um einer aufgebrachten Menge entgegenzutreten, aber sein Stellvertreter hatte immer schon mehr idiotischen Ehrgeiz besessen, als für ihn gesund war.