Translation for "more education" to german

More education

• mehr bildung

Translation examples

mehr bildung

“Can’t you hear, or do you think you have more education than Christopher Robin?”
»Kannst du nicht hören oder glaubst du, du hast mehr Bildung als Christopher Robin?«

If he stayed close enough to Maggie for long enough, the dog might wind up with more education than me.
Wenn er lange genug bei Maggie blieb, würde sich der Köter noch mehr Bildung aneignen als ich selbst.

You certainly need a guide; someone with more education than the average Indian here to show you around.
Du brauchst mit Sicherheit einen Führer, jemand mit mehr Bildung als der durchschnittliche Indianer, um dir alles zu zeigen.

"People have suggested it, sir, but I don't feel the need yet." More education, he feared, might weaken his faith.
«Das hat man mir auch nahe gelegt, Sir, aber es drängt mich noch nicht dazu.» Mehr Bildung könnte seinen Glauben schwächen, hat er stets befürchtet.

I think that if we gave them more education, more knowledge—maybe they’d know what they were fighting and know why you were refusing it.”
Ich meine, wenn wir ihm mehr Bildung, mehr Wissen gegeben hätten, dann wüsste es jetzt, welche Folgen die terranische Kultur nach sich zieht und warum Ihr sie ihm verweigert.

Did he expect her to be pleased to see him at the woman’s side, or to have to learn from the likes of Clara Trueblood and Rosa Catchpole that her son had more education than any man in Develish?
Glaubte er etwa, sie würde sich freuen, ihn an der Seite dieser Frau zu sehen oder von Klatschbasen wie Clara Trueblood und Rosa Catchpole zu erfahren, dass ihr Sohn mehr Bildung besaß als jeder andere Mann in Develish?

Looking at him as he sat mute on the sofa, she thought how much he looked like what he was, a man full of blanched longings, a middlebrow civil servant who wanted a life different from what he had, who had longed for more education than he was able to get.
Während sie ihn betrachtete, wie er still auf dem Sofa saß, dachte sie, wie sehr er aussah wie das, was er war, ein Mann voller vertrockneter Sehnsüchte, ein Mann im mittleren öffentlichen Dienst, der sich ein anderes Leben wünschte, der sich nach mehr Bildung gesehnt hatte, als ihm möglich gewesen war.