Similar context phrases
Translation examples
When Harris returned to Beijing in February 1993, there was a month-long honeymoon before trouble reappeared.
Als Harris im Februar 1993 nach Peking zurückkehrte, herrschte einen Monat lang Burgfrieden, bevor wieder Probleme auftauchten.
If you help me with this, when I get back to my country, you can come for a month-long visit and I will let you try on every crown I own.
Wenn Sie mir jetzt helfen, können Sie mich einen Monat lang in Lankonien besuchen und jede Krone anprobieren, die ich besitze!
And of course you can’t get into them because everyone who knew has already signed up for slots and now the waiting list is a month long and there’s no way to get in. Is there?”
Und natürlich kommt man nicht rein, weil alle, die Bescheid wussten, sich bereits für freie Stellen angemeldet haben, und jetzt ist die Warteliste schon einen Monat lang. Keine Chance, dass man reinkommt, oder?
Season after season, each six months long, and each passing in the absence of the old sharp sense of mortality: it was like living in the eternal now, in an endless round of works and days, in the continuous cycle of prayer to the oh-so-distant Mecca, in the ceaseless wandering over the land.
Eine Jahreszeit nach der anderen, jede sechs Monate lang und jede ablaufend ohne das scharfe Empfinden von Sterblichkeit. Es war so, als ob man jetzt im Ewigen lebte, in einer endlosen Runde von Arbeiten und Tagen, im kontinuierlichen Zyklus von Gebet zu dem ach so entfernten Mekka, im pausenlosen Wandern übers Land.
All the courts of Europe observed a month-long hiatus to celebrate Christmas.
An sämtlichen Höfen Europas gab es um die Weihnachtszeit diese einmonatige Unterbrechung.
In the summer of 2005, the institute sponsored a month-long workshop on the proof.
Im Sommer 2005 finanzierte das Institut einen einmonatigen Workshop zu Perelmans Beweis.
Around the beginning of October, the entire Many-Coloured Land prepared for the annual ritual war, the Grand Combat, by means of a month-long Truce.
Anfang Oktober bereitete sich das ganze Vielfarbene Land mittels eines einmonatigen Waffenstillstands auf den jährlichen rituellen Krieg, den Großen Wettstreit, vor.
The pivotal event was my first Alaskan expedition, a month-long trip with six companions to the Arrigetch Peaks, a knot of slender granite towers possessed of a severe, haunting beauty.
Das Schlüsselereignis war meine erste Alaska-Expedition, ein einmonatiger Trip mit sechs Kameraden zu den Arrigetch Peaks, einer Gruppe schlanker Granittürme, von strenger, betörender Schönheit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test