Translation for "monstrous" to german

Monstrous

adjective

• ungeheuerlich
• monströs
• ungeheuer
• abscheulich
• riesig
• grässlich

Translation examples

ungeheuerlich adjective

Why, it’s monstrous!
Das ist doch ungeheuerlich!

The gossip is monstrous.
Der Tratsch ist ungeheuerlich.

The betrayal was monstrous.
Der Verrat war ungeheuerlich.

This is monstrous … unforgivable.
Das ist ungeheuerlich … unverzeihlich.

‘That’s a monstrous thought!’
»Das ist eine ungeheuerliche Vorstellung!«

monströs adjective

Was that so monstrous?
War das denn so monströs?

Ahead of that monstrous thing?
Vor diesem monströsen …?

The god was monstrous.
Die Gottheit war monströs.

There is nothing monstrous about you.
»An dir ist nichts Monströses.«

He tore with a Breed's zeal, taking monstrous satisfaction in a monstrous act.
Er riß mit dem Eifer der Brut und hatte monströsen Spaß an einer monströsen Tat.

And some of the hawks are monstrous.
Und manche der Falken sind monströs.

They were incredibly monstrous!
Sie waren unglaublich monströs!

Or the monstrous moon god.
Oder den monströsen Mondgott.

They were monstrous in appearance.
Sie waren ihrer Erscheinung nach monströs.

ungeheuer adjective

“You are monstrous!”
»Du bist ein Ungeheuer!«

The crush was monstrous.
Der Andrang war ungeheuer.

Why, monstrous was hardly the word—
Nun, ungeheuer war kaum der …

“I think he was monstrous,”
»Ich glaube, er war ein Ungeheuer.«

The pressures must have been monstrous.
Der Druck muß doch ungeheuer gewesen sein.

The pillars, reared like monstrous shores
Die Säulen, ungeheuer ragend

There's a monstrous regiment of angels in town.
Da ist ein ungeheueres Regiment von Engeln in der Stadt.

The material about Strauch (in my memory) is monstrous.
Das Material über Strauch (in meinem Gedächtnis) ist ungeheuer.

Hugo was monstrous and exciting in his armour.
Hugo sah in seiner Rüstung ungeheuer beeindruckend aus.

That great, monstrous computer in Telphar will let them know.
Dieses Ungeheuer von einem Computer in Telphar wird es ihnen nicht vorenthalten.

abscheulich adjective

Monstrous, practicable - unethical!
Abscheulich, praktikabel – unethisch!

It was just so monstrous, so appalling!
Es war so gespenstisch, so abscheulich!

I am a hideous, monstrous beast.
Ich bin ein abscheuliches, grässliches Vieh!

‘That’s a rather monstrous thing to say.’
»Das ist ziemlich abscheulich, so was zu sagen.«

‘It’s a rather monstrous way to act.’
»Es ist auch ziemlich abscheulich, so was zu tun.«

"But it was monstrous of me to abandon you," she said.
»Aber es war abscheulich von mir, dich zu verlassen«, sagte sie.

I never heard about this monstrous thing.
Ich habe nie von diesem abscheulichen Ding gehört.

riesig adjective

A monstrous big fucking problem.
Ein riesiges, großes Scheißproblem.

A monstrous bloated shadow reared above him.
Ein riesiger Schatten wuchs über ihm auf.

And soon that monstrous world continent will break up.
Bald wird dieser riesige Kontinent auseinanderbrechen.

The monstrous ex rumbled and stepped back.
Der riesige Ex grollte tief in der Kehle und trat zurück.

The monstrous cloud continued to expand and race upward.
Die riesige Wolke dehnte sich noch immer aus, während sie nach oben schoß.

It was elven, yet almost akin to some monstrous fish.
Es war elfengleich und doch auch ein wenig einem riesigen Fisch ähnlich.

“There could be monstrous birds who eat those things.”
»Es könnte doch riesige Vögel geben, die diese Dinger fressen.«

The thighbone of a monstrous beast, the king of Caledon had said.
Der Oberschenkelknochen eines riesigen Tieres, hatte der König von Caledon gesagt.

He heard the bone crack between the dog’s monstrous teeth.
Er hörte den Knochen zwischen den riesigen Fängen knacken.

Garth called again, and the monstrous beast trotted forward.
Garth rief erneut, und das riesige Tier trabte los.

grässlich adjective

That was too monstrous.
Das war zu grässlich.

‘But it’s monstrous for Bridey.’
»Aber das wäre grässlich für Bridey.«

This was monstrous all this, and the daughter in California …
Das war gräßlich, das alles, und dann die Tochter in Kalifornien…

A monstrous hotchpotch that we ourselves created.
Eine grässliche Mischung, die wir selbst zusammengestellt haben.

Just then flew down a monstrous crow,
Da schwebte herab eine grässliche Kräh,

Fenris, the monstrous thing, trailed behind the moon.
Fenris, dieses grässliche Wesen, kroch hinter dem Mond her.

A thin shriek descended into a monstrous, horrifying bellow.
Ein dünner Schrei verwandelte sich in ungeheures, grässliches Gebrüll.

»I wish the monstrous crow would come!« thought Alice.
»Ich wollte, jetzt käme die grässliche Krähe!«, dachte Alice.