Translation for "monkshood" to german

Monkshood

noun

• eisenhut

Translation examples

eisenhut noun

“What is the difference, Potter, between monkshood and wolfsbane?”
»Was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz, Potter?«

I put in perhaps almost too much monkshood this time.
Vom Eisenhut hab ich diesmal fast zu viel genommen.

I should have brought in Monkshood instead of you.
Ich hätte an deiner Stelle Eisenhut hinzuziehen sollen.

The Foxgloves, Larkspurs, and… let me check… Monkshoods, Buttercups…
Die Fingerhüte, die Rittersporne, die … laß mich nachschauen … die Eisenhüte, die Butterblumen …

She was a midwife, after all, and familiar with drugs made of thorn apple, monkshood, or mandrake.
Schließlich war sie eine Hebamme und daher vertraut mit Mitteln aus Stechapfel, Eisenhut oder Alraune.

As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite. Well?
Was Eisenhut und Wolfswurz angeht, so bezeichnen sie dieselbe Pflanze, auch bekannt unter dem Namen Aconitum. Noch Fragen?

I think that when this has ended, Lord Monkshood will no longer hold domain over the constables — this has been a debacle.
Ich denke, wenn das hier vorbei ist, wird Fürst Eisenhut nicht mehr den Oberbefehl über die Schutzleute haben.

"I hear your friend, young Foxglove, has announced his engagement to Monkshood's eldest daughter.
Wie ich höre, hat dein Freund, der junge Fingerhut, seine Verlobung mit Eisenhuts ältester Tochter bekanntgegeben.

“We found monkshood growing wild near his picnic spot,” Lord Llewellyn put in.
»Wir haben wild wachsenden Eisenhut in der Nähe seines Picknickplatzes gefunden«, ließ Lord Llewellyn einfließen.